Normes de sécurité et sanitaires en vigueur
À partir du 6 août 2021, tous les visiteurs et visiteuses âgé·es de 11 ans et plus devront présenter un pass sanitaire ou un certificat COVID de l'UE. En savoir plus.
Sélectionnez l'offre qui vous plaît
Choisissez parmi une multitude de billets, visites guidées et offres combo proposés par des agences de tourisme.

Dôme de Florence : Visite guidée avec accès à la coupole

Protection renforcée
39 €
Durée : 1 heure
Coupe-file
Billets mobiles
Confirmation immédiate
Annulation gratuite
Points forts
Billets à prix réduit
Politique d'annulation
  • Profitez de l'accès coupe-file au monument le plus emblématique de Florence, le Duomo, et évitez les longues files d'attente pour l'achat de billets.
  • Un(e) guide expert(e) vous accompagnera et vous expliquera des faits moins connus concernant la coupole du Duomo.
  • Grimpez jusqu'à la coupole du Duomo, le point de vue le plus élevé de toute Florence, et admirez la vue imprenable sur la ville.
  • Cette visite guidée promet une expérience intime et captivante avec un petit groupe.
  • Plongez dans la riche histoire de la cathédrale et admirez ses prouesses artistiques et sa brillante architecture.
  • Cette visite guidée est disponible en anglais, espagnol et italien.
  • L'entrée est gratuite pour les moins de 5 ans.
  • Obtenez un remboursement complet en cas d'annulation de ce billet jusqu'à 48 heures à l'avance.

Duomo de Florence : Visite guidée

Protection renforcée
22 €
Durée : 45 min
Billets mobiles
Confirmation immédiate
Visite guidée
Annulation gratuite
Points forts
Informations sur le billet
Billets à prix réduit
Politique d'annulation
  • Visitez de la cathédrale de Santa Maria del Fiore, plus connue sous le nom de Duomo de Florence.
  • Vous serez accompagné d'un(e) guide expert(e), qui vous fera part de d'anecdotes et d'informations intrigantes sur le Duomo et Florence.
  • Découvrez l'histoire de la création du Duomo, depuis ses origines en tant que petite église du VIIe siècle, jusqu'à la façon dont il est devenu la troisième plus grande cathédrale du monde, après Saint-Pierre de Rome et Saint-Paul de Londres.
  • Promenez-vous dans ce chef-d'œuvre architectural et admirez les plafonds voûtés, les vitraux complexes et les magnifiques fresques.
  • Admirez les œuvres de Filippo Brunelleschi, également connu comme le père fondateur de l'architecture de la Renaissance.
  • Soyez envoûtés(e) par les fresques de Zuccari et Vasari représentant le Jugement dernier, sur la plus grande surface jamais décorée avec cette technique de peinture.
  • Veuillez noter que ce billet donne accès à la Cathédrale uniquement, et ne comprend pas le clocher, le dôme, le baptistère et les terrasses.

Ce billet comporte les options suivantes parmi lesquelles vous pouvez choisir :

  • Visite en anglais
  • Visite en espagnol
  • Visite en italien
  • Les enfants de moins de 11 ans peuvent bénéficier d'un accès gratuit (sur présentation d'une carte d'identité valide avec photo).
  • Obtenez un remboursement complet en cas d'annulation de ce billet jusqu'à 48 heures à l'avance.

Ascension dôme de Florence : Billet d'entrée

20 €
Coupe-file
Billets mobiles
Confirmation immédiate
Points forts
Informations sur les billets
Billets à tarif réduit
Politique d'annulation
  • Grimpez dans le légendaire dôme de Brunelleschi, le plus grand jamais construit.
  • Émerveillez-vous devant les fresques du Jugement Dernier de Giorgio Vasari et Federico Zuccari.
  • Familiarisez-vous avec l'histoire mouvementée et très controversée de la cathédrale.
  • Empruntez les passages et les couloirs secrets qui relient les terrasses.
  • Regardez les œuvres d'art couvrant plus de 720 ans d'histoire au musée de l'Opera del Duomo.
  • Découvrez les légendaires Portes du Paradis au Baptistère de Saint Jean.
  • Montez les escaliers du clocher de Giotto pour profiter des meilleures vues de Florence.
  • Opter entre la visite des terrasses du Duomo, le dôme de Brunelleschi, le clocher de Giotto ou une offre combo du musée et du baptistère.

Lors de la prochaine étape du processus de réservation, vous pourrez réserver des billets parmi les variantes suivantes :

  • Accès au dôme de Brunelleschi
  • Accès aux terrasses du Duomo
  • Accès au musée et au baptistère
  • Accès au clocher de Giotto
  • Les enfants de 7 à 14 ans bénéficient de tarifs réduits sur leurs billets.
  • Le billet ne peut pas être annulé, modifié ou reporté.

Visite de Florence : Galeries des Offices et Accademia et cathédrale de Florence

Protection renforcée
79 €
Billets mobiles
Visite guidée
Durée 2 h 30
Annulation gratuite
Points forts
Politique d'annulation
  • Votre visite commence par une promenade animée à travers la magnifique ville, en passant par des points de repère emblématiques, comme vous le faites.
  • Parcourez la ville avec votre guide qui vous guidera et répondra à toutes vos questions sur Florence.
  • Continuez jusqu'à la cathédrale de Florence, connue pour son légendaire dôme rouge de Brunelleschi.
  • Vous aurez l'occasion de passer un peu de temps à explorer et à écouter votre guide vous raconter des histoires fascinantes sur l'histoire et les caractéristiques de la cathédrale, de l'extérieur.
  • Le pont du Ponte Vecchio, le marché du cuir et la Piazza Signoria sont les prochains points de l'itinéraire, profitez-en pour faire quelques emplettes.
  • Entrez dans la Galleria dell'Accademia avec vos billets d'accès prioritaire et admirez les chefs-d'œuvre à l'intérieur de la galerie, dont le David de Michel-Ange, avant la pause déjeuner.
  • Après une pause déjeuner, vous vous rendrez à la Galerie des Offices pour y voir les incroyables œuvres d'art de Titien, Vasari et Léonard de Vinci.
  • Tout au long de la journée, les commentaires exceptionnels en anglais de votre guide enrichiront votre découverte de Florence lors de vos déplacements dans la ville.
  • Obtenez un remboursement complet en cas d'annulation de ce billet jusqu'à 72 h à l'avance.

Visiter Florence : Galerie de l'Académie et Duomo

Protection renforcée
39 €
Visite en petit groupe
Guide
Billets mobiles
Annulation gratuite
Points forts
Billets à tarif réduit
Politique d'annulation
  • À Florence, ne manquez pas cette visite guidée unique qui vous fera découvrir deux des sites les plus emblématiques de la ville.
  • Votre visite se fera en petit groupe et en toute intimité (pas plus de 25 personnes) pour une expérience complète et agréable.
  • Un(e) guide anglophone vous accompagnera dans la découverte du musée.
  • Visitez l'incontestable Piazza del Duomo et passez par le Baptistère de Florence.
  • Descendez dans les rues, visitez les marchés du cuir, promenez-vous sur les superbes places de Florence et découvrez des joyaux moins connus de la ville.
  • Accédez à l'une des plus incroyables collections d'art en Italie, située à la Galleria dell'Accademia.
  • Admirez les chefs-d'oeuvre artistiques époustouflants, Davis et l'esclave de Michel-Ange.
  • Le billet est gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Les enfants de 4 à 14 ans bénéficient de tarifs réduits sur leurs billets.
  • Obtenez un remboursement complet en cas d'annulation de ce billet jusqu'à 24 heures à l'avance.

Combo : Billets Musée des Offices et Dôme de Brunelleschi

Protection renforcée
40 €
Billets mobiles
Confirmation immédiate
Points forts
Inclus
Billets à prix réduit
Politique d'annulation
  • Profitez de ce billet combo 2 en 1 pour visiter deux attractions incontournables de Florence, le pays de l'art et de l'architecture de la Renaissance !
  • Au Musée des Offices, vous vous trouverez dans la maison de la plus grande collection au monde d'art italien de la Renaissance.
  • Admirez les œuvres de Giotto, Michel-Ange, De Vinci, Raphaël, Le Caravage et bien d'autres encore en parcourant les salles de cette galerie à votre propre rythme.
  • Plongez dans les œuvres d'art allant du 12e siècle au 17e siècle, dont la célèbre Naissance de Vénus de Botticelli.
  • Entrez dans la cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence et grimpez sur le célèbre dôme en maçonnerie de Brunelleschi !
  • Familiarisez-vous avec l'histoire mouvementée et controversée de la cathédrale.
  • Billet d'entrée au Musée des Offices
  • Billet d'entrée à Santa Maria del Fiore et accès au Dôme de Brunelleschi
  • Les jeunes de moins de 17 ans, et les adultes de l'UE âgés de 18 à 25 ans bénéficient d'une réduction sur le prix des billets.
  • Si vous avez acheté des billets à prix réduit, veuillez vous munir d'une pièce d'identité avec photo en cours de validité pour vérification. Les étudiants doivent présenter leur carte d'étudiant en cours de validité.
  • Cette visite ne peut être annulée, modifiée ou reportée.

Combo : Billets Musée des Offices + Galerie de l'Académie et Dôme de Brunelleschi

Protection renforcée
58,50 €
E-billets
Confirmation immédiate
Points forts
Inclus
Billets à prix réduit
Politique d'annulation
  • Obtenez un billet combo pour trois des attractions incontournables de Florence, et rayez chacune d'entre elles de votre liste de lieux à visiter au pays de l'art et de l'architecture de la Renaissance !
  • À la Galerie des Offices, vous vous trouverez dans la maison de la plus grande collection au monde d'art italien de la Renaissance.
  • Admirez les œuvres de Giotto, Michel-Ange, De Vinci, Raphaël, Caravaggio et bien d'autres encore en parcourant les salles de cette galerie à votre rythme.
  • Découvrez les œuvres d'art allant du 12e siècle au 17e siècle, dont la célèbre Naissance de Vénus de Botticelli.
  • À la galerie de l'Académie, parcourez l'étonnante collection d'oeuvres d'art, dont des chefs-d'oeuvre et des oeuvres inestimables.
  • Le David de Michel-Ange est bien sûr une œuvre d'art incontournable exposée à la galerie de l'Académie.
  • Observez des mosaïques scintillantes et des couleurs vibrantes dans les salles gothiques florentines, voyez la salle du Colosse, la salle des Prisonniers, et bien plus encore.
  • Entrez dans la cathédrale Santa Maria del Fiore de Florence et grimpez sur le dôme en maçonnerie de Brunelleschi, célèbre dans le monde entier !
  • Familiarisez-vous avec l'histoire mouvementée et controversée de la cathédrale.
  • Billet d'entrée au Musée des Offices
  • Billet d'entrée à la Galleria dell'Accademia
  • Billet d'entrée à Santa Maria del Fiore et accès au Dôme de Brunelleschi
  • Les jeunes de 17 ans et moins, et les adultes de l'UE âgés de plus de 18 ans et jusqu'au jour de leur 25e ans bénéficient d'une réduction sur le prix des billets.
  • Si vous avez acheté des billets à prix réduit, veuillez vous munir d'une pièce d'identité avec photo en cours de validité pour vérification. Les étudiants doivent présenter leur carte d'étudiant en cours de validité.
  • Cette visite ne peut être annulée, modifiée ou reportée.

Combo (Réduction de 5 %) : Visite du Musée des Offices et du Duomo

Protection renforcée
à partir de 84 €79,80 €
Économisez 5 %
Coupe-file
Billets mobiles
Visite guidée
Points forts
Inclus - Accès coupe-file au musée des Offices.
Code vestimentaire (Duomo de Florence)
Billets à prix réduit
Politique d'annulation
  • Avec ce billet combo 2 en 1 pour Florence, vous en apprendrez plus sur deux sites incontournables de la ville et vous économiserez jusqu'à 5 % !
  • Évitez les longues files d'attente aux deux sites et profitez de visites guidées passionnantes avec des guides experts.
  • Aux Uffizi, admirez les chefs-d'œuvre légendaires d'artistes renommés comme Botticelli, Léonard de Vinci, Michel-Ange et Giotto.
  • Flânez devant ces œuvres d'art et recueillez des informations moins connues et des détails minutieux auprès de votre guide.
  • Au Duomo de Florence, découvrez la riche histoire de la cathédrale et admirez ses trésors artistiques et sa brillante architecture.
  • Un(e) guide touristique vous accompagnera et vous fera part de faits moins connus sur la coupole du Duomo.
  • Montez à la coupole du Duomo, le point d'observation le plus élevé de Florence, et profitez de la vue panoramique sur la ville.
  • Accès coupe-file au Duomo de Florence.
  • Guide touristique.

Lors de la visite du Duomo de Florence, veuillez vous assurer que les genoux et les épaules sont couverts, tant pour les hommes que pour les femmes. Les casquettes et les chapeaux ne peuvent pas non plus être portés à l'intérieur. Il faut monter 463 marches pour atteindre le sommet de la coupole, sans accès à un ascenseur. Veillez à porter des chaussures confortables.

  • Les jeunes de moins de 17 ans et les adultes de l'UE âgés de 18 à 25 ans bénéficient de billets à prix réduit.
  • Si vous avez acheté des billets à prix réduit, veuillez vous munir d'une pièce d'identité avec photo en cours de validité pour vérification. Les étudiants doivent présenter leur carte d'étudiant en cours de validité.
  • Cette visite ne peut être annulée, modifiée ou reportée.

COVID-19 : Le Duomo de Florence rouvre au public [Mise à jour avril 2021]

La cathédrale Santa Maria del Fiore, communément appelée le Duomo de Florence, a rouvert ses portes au public le 26 avril 2021. Pour assurer la sécurité et la distanciation sociale, plusieurs mesures ont été mises en place pour les visiteurs.

Mise à jour des mesures de sécurité en vigueur au Duomo de Florence [Avril 2021]

Voici toutes les mesures et normes de sécurité en vigueur au Duomo de Florence :

  • Seules les réservations faites en ligne seront acceptées au Duomo. Les visiteurs sont encouragés à réserver leurs billets en ligne et à éviter de se rendre au guichet physique sur place.
  • À partir de février 2021, seuls la cathédrale et le dôme de Brunelleschi seront ouverts au public. Les terrasses du dôme, le clocher, le musée et le baptistère seront fermés jusqu'à nouvel ordre.
  • Les visiteurs devront obligatoirement porter un masque qui couvre le nez et la bouche pendant toute la durée de leur visite.
  • La température de tous les visiteurs sera vérifiée à l'entrée. Toute personne ayant une température supérieure à 37,5º C ne sera pas autorisée à entrer sur le site.
  • Afin de garantir la distance sociale à l'intérieur du site, un capteur portable sera fourni gratuitement aux visiteurs avant leur entrée. Ce dispositif, sous la forme d'une étiquette pour le cou, est conçu avec un capteur qui clignotera, vibrera et produira un son si une distance de 2 mètres n'est pas maintenue entre les visiteurs. Ces dispositifs seront soigneusement désinfectés après chaque utilisation. De plus, ces appareils sont entièrement privés et ne tracent pas les données ou les mouvements des visiteurs.
  • Du désinfectant pour les mains sera disponible à l'entrée de chaque monument pour les visiteurs.

Iconique à tous points de vue, la cathédrale Santa Maria del Fiore, communément appelée le Duomo de Florence, incarne la Renaissance italienne au sein d'une seule et même structure imposante. Son magnifique dôme rouge en est la parfaite représentation. Le Duomo a été conçu par Filippo Brunelleschi en 1436 et dédié à la Vierge Marie.  

Son architecture et sa conception sont pour le moins intrigantes ; la première chose qui vous saute aux yeux est le fascinant revêtement fait de marbre rouge, vert et blanc qui soutient fermement le célèbre Dôme. Il a fallu une équipe de forgerons, de maçons, de charpentiers et de tailleurs de pierre pour achever la construction du Duomo de Florence. 

La prochaine fois que vous voudrez vous imprégner de l'art et de la culture de la Renaissance, n'hésitez pas à acheter un billet Duomo de Florence !

Tous les billets Duomo de Florence

billet duomo florence

Visites guidées

La meilleure façon de découvrir l'architecture et I'importance culturelle du Duomo est d'opter pour une visite guidée. Un(e) guide professionnel(le), parlant couramment l'anglais, l'italien et l'espagnol, vous accompagnera tout au long de votre voyage jusqu'au dôme, et vous ravira avec des faits intéressants et des anecdotes sur le monument. Votre visite guidée peut varier en fonction du billet que vous achetez. Certaines visites peuvent vous emmener à l'intérieur et aux alentours du complexe, tandis que d'autres vous emmèneront jusqu'à la coupole et/ou aux terrasses.

billet duomo florence

Ascension de la coupole

Le dôme, également connu sous le nom de coupole, est la partie la plus reconnaissable de ce monument et une visite incontournable ! Tous les billets Duomo de Florence ne comprennent pas l'ascension jusqu'à la coupole. Il faut environ monter 463 marches pour atteindre le sommet, ce qui vous offre une idée précise et unique de l'œuvre de Brunelleschi, dont Le Jugement dernier. Bien que le prix d'un billet avec accès la coupole soit plus élevé que celui d'un billet standard, la vue panoramique de Florence depuis le sommet en vaut absolument la chandelle !

billet duomo florence

Accès coupe-file

En raison de sa popularité, le Duomo de Florence est presque toujours entouré de longues files de visiteurs qui attendent au guichet et aux entrées. La meilleure façon de ne pas perdre de temps dans les longues files d'attente est d'opter pour un billet coupe-file Duomo de Florence. En plus de vous donner accès à la plupart des parties importantes du monument (selon la variante de votre billet), ces billets vous offrent également un accès prioritaire.

Comparez les billets Duomo de Florence
Duomo de Florence : Visite guidée
Dôme de Florence : Visite guidée avec accès à la coupole
Ascension dôme de Florence : Billet d'entrée
22 €
39 €
20 €
Zones accessibles

Entrée réservée au Duomo de Florence, Musée de la Miséricorde

Zones accessibles

Entrée réservée au Duomo, accès pour monter à la coupole

Zones accessibles

Accès au complexe de la cathédrale et au Duomo de Florence

Accès au dôme

Accès au dôme

Accès au dôme

Visite guidée

Visite guidée

Visite guidée

Accès coupe-file

Accès coupe-file

Accès coupe-file

Non inclus

Entrée à la crypte de Santa Reparata, au museo dell'Opera del Duomo, au clocher de Giotto et au dôme de Brunelleschi

Non inclus

Visite guidée du dôme, de la cathédrale, de la crypte, du baptistère, du clocher et du musée

Non inclus

- Accès aux ascenseurs

- Navettes

Politique d'annulation

Annulation jusqu'à 72 heures à l'avance pour un remboursement complet

Politique d'annulation

Annulation jusqu'à 48 heures à l'avance pour un remboursement complet

Politique d'annulation

Ces billets ne peuvent être ni annulés, ni modifiés, ni remboursés.

E-billets

E-billets

E-billets

À partir de
22 €
À partir de
39 €
À partir de
20 €

Explorez le complexe du Duomo de Florence

Planifiez votre visite au Duomo de Florence

Horaires
Comment s'y rendre
Règles
duomo florence horaires
Quelles sont les heures d'ouverture du Duomo de Florence ?

Les horaires du Duomo de Florence vont les suivants : La cathédrale est ouverte de 10 h 15 à 16 h 15 du lundi au vendredi ; elle est fermée le samedi, le dimanche et les jours fériés. Le dôme est ouvert de 12 h 45 à 18 h 45 du lundi au vendredi, la dernière entrée se faisant à 18 h. Il est fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés.

Quel est le meilleur moment pour visiter le Duomo de Florence ?

Le meilleur moment pour visiter le Duomo de Florence est tôt le matin, en semaine, pour éviter les grandes foules et les longues files d'attente.

visite duomo florence
Comment se rendre au Duomo de Florence ?

Le meilleur moyen de se rendre au Duomo de Florence est de s'y rendre à pied. Vous pouvez prendre un train ou un bus jusqu'à la Piazza del Duomo, qui se trouve à quelques minutes à pied.

Où se trouve le Duomo de Florence ?

Le Duomo de Florence est situé sur la Piazza del Duomo, 50122 Florence FI, Italie.

Comment s'y rendre via Google Map.

Comment se rendre au Duomo de Florence en train ?

La gare de Florence est située à moins d'un km de la Piazza del Duomo. De là, il faut compter environ 10 minutes de marche pour rejoindre le Duomo.

visite duomo florence
Quel est le code vestimentaire en vigueur à l'intérieur du Duomo de Florence ?

Conformément aux règles du Duomo de Florence, les visiteurs doivent garder les épaules et les genoux couverts. Les personnes portant des shorts, des jupes courtes, des débardeurs, etc. ne seront pas autorisées à entrer.

Peut-on prendre des photos à l'intérieur du Duomo de Florence ?

Oui, vous pouvez faire des photos à l'intérieur de la cathédrale, du dôme et de la crypte.

La nourriture et les boissons sont-elles autorisées à l'intérieur du Duomo de Florence ?

Non, la nourriture et les boissons ne sont pas autorisées à l'intérieur de l'établissement.

Foire aux questions : Billets Duomo de Florence

Peut-on visiter le Duomo de Florence en toute sécurité en 2021 post-COVID-19 ?

Le Duomo de Florence a rouvert au public en 2021 après une fermeture due à la pandémie. Pour la sécurité de ses visiteurs, le Duomo n'accepte plus que les réservations en ligne et a mis en place plusieurs mesures sanitaires.

Quelles sont les mesures et normes de sécurité en vigueur au Duomo de Florence en 2021 ?

Depuis la réouverture du Duomo en 2021, de multiples mesures de santé et de sécurité ont été mises en œuvre en raison de la COVID-19. Ils n'acceptent désormais plus que les réservations en ligne. Les visiteurs doivent obligatoirement porter un masque qui couvre leur nez et leur visage pendant toute la durée de leur visite ; leur température sera également contrôlée avant l'entrée. Tous les visiteurs recevront un capteur de distance sociale portable qui produira un son si une distance de 2 mètres n'est pas respectée.

Les billets Duomo Florence sont-ils disponibles en ligne en 2021 ?

Oui, vous pouvez réserver vos billets Duomo de Florence en ligne, ils n'acceptent désormais que les réservations effectuées sur Internet

Quel est le dispositif donné aux visiteurs du Duomo à Florence pour maintenir la distance sociale ?

Un dispositif de distance sociale, qui peut être porté comme une étiquette autour du cou, est conçu avec un capteur qui est réglé pour clignoter, vibrer ou produire un son si une distance de 2 mètres n'est pas maintenue entre les visiteurs à l'intérieur du bâtiment. Ce capteur est fourni gratuitement aux visiteurs et doit être rendu à la fin de leur visite. Ils seront désinfectés minutieusement après chaque utilisation.

Quelles parties du Duomo de Florence sont ouvertes au public en 2021 ?

La cathédrale et le dôme de Brunelleschi sont ouverts au public en 2021. Le campanile de Giotto, le Baptistère de San Giovanni, la Crypte de San Reparata et le Musée de l'Opéra resteront fermés jusqu'à nouvel ordre.

Les billets Duomo de Florence comprennent-ils l'accès coupe-file ?

Oui, les billets Duomo de Florence comprennent un accès coupe-file, permettant aux visiteurs de contourner les files d'attente et de se rendre directement au contrôle de sécurité.

Ai-je besoin de billets pour entrer dans le Duomo à Florence ?

L'accès à la cathédrale est gratuit, mais des billets sont nécessaires pour monter au dôme.

Quelle est la politique d'annulation des billets Duomo de Florence ?

Cela dépend du billet Duomo de Florence que vous choisissez de réserver. Si certains billets offrent un remboursement complet en cas d'annulation jusqu'à 48-72 heures à l'avance, pour d'autres, il se peut qu'aucun remboursement ne soit possible en cas d'annulation. Veuillez vérifier les conditions d'annulation avant de faire votre réservation.

Quels sont les horaires du Duomo de Florence en 2021 ?

La cathédrale est ouverte de 10 h 15 à 16 h 15 du lundi au vendredi et est fermée le samedi, le dimanche et les jours fériés. Le dôme est ouvert de 12 h 45 à 18 h 45 du lundi au vendredi, avec une dernière entrée à 18 h ; il est fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés.

Puis-je escalader la cathédrale ? Combien de marches faut-il gravir pour monter sur le dôme ?

Oui, les visiteurs peuvent monter jusqu'au dôme. Il faut gravir 463 marches pour y arriver.

Quelle est la meilleure façon de se rendre au Duomo à Florence ?

Vous pouvez prendre un train ou un bus jusqu'à la Piazza del Duomo, qui se trouve à quelques minutes à pied du monument.