Seco, soleado y caluroso: temperaturas máximas de 32 °C y noches templadas.
En agosto, Florencia se hincha bajo el sol de la Toscana, pero hay una ventaja única: los habitantes huyen a los retiros costeros, dejando museos más tranquilos y colas más cortas. Sí, hace calor -31 °C no es raro- pero un horario inteligente (mañanas tempranas, siestas largas) y un refresco helado lo hacen llevadero. Aprovecha el ambiente más vacío de la ciudad para detenerte en lugares artísticos o dar paseos por jardines sombreados. Los cierres a mediados de mes son reales, así que comprueba los horarios antes de salir.
Categoría
Julio
Agosto
Septiembre
El tiempo
abrasador (32 °C de media), seco
Igualmente caluroso, con humedad
Más frío (27 °C de media), más seco
Multitudes y ambiente
Repleto de turistas y lugareños
Sigue ocupado, pero con más visitantes
Tour en grupo de vuelta, animado
Acontecimientos clave
Festival Musart, comienzo de las ventas
Ferragosto, Palio de Siena
Rificolona, fiestas de la uva
Lo mejor para
Nocturnos, amantes de los conciertos
Galeristas, viajeros lentos
Amantes del vino, aficionados a la cultura
¿Reservas pronto?
Sí, sobre todo alojamiento
Sólo grandes museos
Sí, los tours de cosecha se llenan rápido
Notas de transporte
Circulan autobuses y tranvías por toda la ciudad
Ferragosto provoca cierres
Se reanuda el servicio sin problemas
Alojamientos económicos:
Tarifas máximas, demanda hotelera alta
Ligera caída de Airbnb a mediados de mes
Todavía alto a principios de mes
Festivales
Fecha
Tipo de acontecimiento
Ubicación
¿Qué esperar?
Fechas de Ferragosto
15 de agosto de 2025
Fiesta Nacional
En toda la ciudad Espera cierres mientras los vecinos abandonan la ciudad.
Los museos permanecen abiertos, pero puede que los restaurantes y las tiendas no. Planifica días intensos en museos.
Fechas del Palio de Siena
16 de agosto de 2025
Carrera de caballos
Plaza del Campo
Siena Esta histórica carrera a pelo es eléctrica. Llega al mediodía para tener una buena vista. Los trenes a Siena se llenan rápido - Reserva con antelación.
Fechas del Festival de Danza de Florencia:
Hasta mediados de agosto de 2025
Festival Cultural
Claustro Grande de Santa María
Novella Ballet y danza moderna en un claustro renacentista. Los espectáculos empiezan después de la puesta de sol: lleva una envoltura ligera.
Fechas de Estate Fiorentina
En curso hasta agosto
Festival Cultural
Varios lugares de la ciudad
Espera conciertos, teatro callejero y espectáculos al aire libre. Listados completos en los centros de información turística o en Internet.
Una sopa fría de pan y tomate, perfecta para agosto, cuando los tomates están en su punto álgido.
Dónde comer: Trattoria Sergio Gozzi, Piazza San Lorenzo
Los higos de finales de verano se convierten en deliciosas primicias de temporada.
Dónde comer: Gelateria dei Neri, Via dei Neri
Ensalada toscana de pan con pepinos, cebolla y albahaca, servida fría. Refrescante y fácil de encontrar en agosto.
Dónde comer: Trattoria da Rocco, Mercado de Sant'Ambrogio
Clásico paté de hígado sobre pan tostado: un rico entrante que es mejor compartir.
Dónde comer: Trattoria Cammillo, Borgo San Jacopo
1.Visita los principales sitios antes de las 10:00 o después de las 17:00: el sol y las colas son brutales a mediodía.
2.Algunos restaurantes familiares cierran a mediados de agosto. Comprueba siempre el horario o reserva.
3.Bebe en las fuentes libres de la ciudad (nasoni). El agua está fría y limpia; trae una botella rellenable.
4.Evita las multas de la ZTL: no conduzcas por el centro de la ciudad a menos que tu hotel registre tu matrícula.
5.El Palio de Siena atrae a grandes multitudes. Reserva tus entradas para el tren y el museo con antelación si vas a visitarlos a mediados de agosto.
6.Los tranvías públicos circulan con normalidad en Ferragosto, pero muchas líneas de autobús reducen su frecuencia; consulta los horarios de la ATAF.
7.Lleva un ventilador de viaje. Muchos interiores carecen de aire acondicionado potente, como las iglesias y los pequeños comercios.
8.En las iglesias se aplican códigos de vestimenta: nada de hombros descubiertos ni pantalones cortos; lleva un chal o ponte capas ligeras.
9.El wifi de Florencia da acceso gratuito 2 h al día. Regístrate una vez e inicia sesión automáticamente cada vez.
10.Los bares de las azoteas se llenan después de las 7 de la tarde. Reserva con antelación o preséntate temprano para disfrutar del espectáculo.
Puede ser, al mediodía. Planifica las actividades de interior para las tardes, empieza temprano y tómate descansos a la sombra o en lugares con aire acondicionado.
Los grandes museos permanecen abiertos, pero muchas pequeñas tiendas y restaurantes familiares cierran durante la semana de vacaciones.
Sí. El agua es segura y limpia. Rellena tu botella en las fuentes públicas (nasoni) de la ciudad.
Para los Uffizi y la Accademia, sí. Llegar sin cita previa puede significar largas colas, incluso en agosto.
Sí. Florencia es muy transitable y segura, incluso tarde. Mantente en zonas iluminadas y vigila tus pertenencias.
Toma un tren (~1,5 horas) o un autobús directo. Reserva con antelación: el 16 de agosto hay mucha demanda.
Muchos lo hacen, sobre todo en zonas turísticas. Sin embargo, se agradecen los saludos básicos en italiano.
Las tarjetas están ampliamente aceptadas, pero lleva algunos euros para los mercados, los pequeños cafés y las heladerías.
Nada de hombros descubiertos ni pantalones cortos. Lleva un chal ligero o ponte camisetas con mangas y dobladillos más largos.
Sí, sobre todo cerca del río al anochecer. Lleva repelente y mantén las ventanas con mosquitera.