‌

Firenze nel mese di agosto 2025

In agosto, Firenze si gonfia sotto il sole della Toscana, ma c'è un lato positivo: la gente del posto fugge verso le località costiere, lasciando i musei più tranquilli e le code più corte. Sì, fa caldo - 31 °C - ma una programmazione intelligente (mattina presto, lunghe sieste) e uno spritz ghiacciato lo rendono gestibile. Approfitta dell'atmosfera vuota della città per soffermarti nei luoghi d'arte o per fare passeggiate all'ombra dei giardini. Le chiusure a metà mese sono reali, quindi controlla gli orari prima di uscire.

Firenze nell'ottobre 2025 in sintesi

🌧️ Meteo:

Secco, soleggiato e caldo: aspettati massime di 32 °C e notti miti.

☀️ Luce del giorno

14 ore; alba ~6:15, tramonto ~8:20.

🎉 Eventi chiave

Ferragosto (15 agosto), Palio di Siena (16 agosto)

👥 Folla:

Turisti stabili; meno abitanti in città, atmosfera più tranquilla a metà mese

🛋️ Cosa mettere in valigia:

Abbigliamento traspirante, crema solare, bottiglia d'acqua, ventaglio o ombrellone.

🍽️ Dolci stagionali

Gelato di fichi, pappa fredda al pomodoro, pomodori di fine estate

Le cose più importanti da fare a Firenze in agosto

Florence Duomo dome with visitors on secret terraces, cityscape in background.

Salire sul Duomo prima del caldo

  • Quando: Slot di ingresso al mattino presto
  • Tags: All'aperto, Tour

Mettiti in fila alle 8:15 per evitare il caldo e la folla. La salita alla cupola del Brunelleschi ti ricompensa con una vista a 360° e temperature più fresche prima delle 10 del mattino.

Esperienze consigliate:

  • Ingresso alla cattedrale di Santa Maria del Fiore con salita alla cupola e al campanile
  • Tour guidato della Cattedrale di Santa Maria del Fiore e salita alla cupola opzionale
Scopri tutti i biglietti e i tour della Cattedrale di Santa Maria del Fiore
Visitors walking towards Pitti Palace through Boboli Garden in Florence, Italy.

Fuga nel Giardino di Boboli

  • Quando: Mattina o dopo le 17:00
  • Tags: All'aperto, Esploratore

Nascosti dietro Palazzo Pitti, questi giardini rinascimentali ombreggiati offrono fontane, grotte e panorami da fotografare. Un rifugio tranquillo dal sole di metà pomeriggio

Esperienze consigliate:

  • Giardino di Boboli Tour guidato
Sfoglia i biglietti e i tour del Giardino di Boboli
Visitors observing a painting during a guided Uffizi Gallery private tour in Florence.

Rinfrescati agli Uffizi

  • Quando: In qualsiasi momento
  • Tags: Esperienza culturale, Tour

Con l'aria condizionata e i capolavori di Botticelli, Caravaggio e altri ancora, gli Uffizi sono un luogo culturale essenziale e una pausa dal caldo.

Esperienze consigliate:

  • Biglietti per la Galleria degli Uffizi
  • Tour guidato della Galleria degli Uffizi con accesso Salta la Fila
Esplora la Galleria degli Uffizi Biglietti e tour
San Lorenzo Market stalls with fresh produce and local goods in Florence, Italy.

Sfoglia il mercato di San Lorenzo

  • Quando: Mattina
  • Tags: Adatto alle famiglie, Esploratore

Prelievi di pelle, artigianato e cappelli estivi fatti a mano. Gli stand gastronomici nelle vicinanze servono pranzi toscani semplici sotto gli ombrelloni: prendi un panino o della frutta fresca.

Ponte Vecchio spanning the Arno River in Florence, Italy.

Passeggiata a Ponte Vecchio al tramonto

  • Quando: 7:30–8:30 pm
  • Tags: Romantico, all'aperto

L'ora d'oro qui risplende. Gli artisti suonano musica dal vivo, le finestre brillano di gioielli d'oro e le brezze dell'Arno offrono un dolce sollievo.

Bearded Slave sculpture in Accademia Gallery, Florence, with visitors nearby.

Visita l'Accademia a mezzogiorno

  • Quando: 12-2 pm (fascia oraria più tranquilla)
  • Tags: Esperienza culturale, Tour

Mentre i più pranzano o sonnecchiano, ammira il David di Michelangelo senza l'assalto della folla. La galleria è compatta: pianifica circa 60 minuti.

Esperienze consigliate:

  • Galleria dell'Accademia Biglietti ad ingresso riservato
  • Galleria dell'Accademia Salta la Fila Tour Guidato
Sfoglia i biglietti della Galleria dell'Accademia
Woman enjoying gelato in a Rome gelateria during a food tour.

Passeggiata del gelato in Oltrarno

  • Quando: Sera
  • Tags: Adatto alle famiglie, Esploratore

Dalla Gelateria La Carraia allo Sbrino, rinfrescati con le migliori palline di Firenze. Attraversa il fiume e assaggia i sapori dei piccoli lotti fino a trovare il tuo preferito.

View of Florence skyline from Piazzale Michelangelo, featuring the iconic Duomo and Arno River.

Salita a Piazzale Michelangelo

  • Quando: Al tramonto
  • Tags: All'aria aperta, Avventura

Una camminata in salita di 20 minuti ti ripagherà con un'impareggiabile vista su Firenze. Porta un drink, prendi posto e guarda il tramonto sui tetti in terracotta.

Esperienze fuori dal comune ad agosto

Outdoor cinema setup with large screen and seating in Dubai at sunset.

Vedere un film sotto le stelle

Cinema all'aperto in contesti storiciAcquista film italiani e internazionali in pop-up all'aperto in tutta Firenze, come nelle piazze o nei giardini delle ville. Porta un cuscino e arriva presto: alcune proiezioni sono gratuite.
📍 Dove: Arena di Marte o Villa Bardini

Pink and yellow roses blooming in a lush garden.

Visita il Giardino delle Rose

Fioriture stagionali e panchine all'ombraMentre la primavera è l'alta stagione, le rose si protraggono fino ad agosto. Questo piccolo giardino d'Oltrarno offre una vista panoramica sulla città e una brezza dalla collina.
📍 Dove: Viale Giuseppe Poggi

Tower of San Niccolo in Florence with scenic cityscape in the background.

Sfoglia le botteghe artigiane a San Niccolò

Il fatto a mano incontra la storiaPochi turisti si avventurano in questo quartiere artistico. I pomeriggi di agosto sono tranquilli: osserva gioiellieri, rilegatori e stampatori lavorare dietro a porte aperte.
📍 Dove: Via San Niccolò e le vie limitrofe

People enjoying a sunny day at Parco delle Cascine, Florence, with lush greenery and walking paths.

Salta su un tram per il Parco delle Cascine

Il parco più grande di Firenze si estende lungo l'Arno, ideale per una passeggiata pomeridiana all'ombra o per un giro in bicicletta a basso costo.
📍 Dove: Tram T1 fino alla fermata Cascine

Group of young people toasting with mojito cocktails at a dining table.

Partecipa a un aperitivo sul tetto

Sorseggiare lo skyline, in stile estivoBatti il caldo con uno spritz alle 19:00 in un bar sul tetto come SE-STO o Angel Roofbar. Il panorama? Rinascimento puro.
📍 Dove: Piazza Ognissanti o Via de' Brunelleschi

Festival ed eventi a Firenze nel mese di agosto 2025

People celebrating Ferragosto festival with fireworks in the night sky, Italy.

Ferragosto

  • Date: 15 agosto 2025
  • Tipo di evento: Festa nazionale
  • Posizione: In tutta la città
  • Cosa aspettarsi: Aspettati delle chiusure a causa dell'abbandono della città da parte dei locali. I musei rimangono aperti, ma i ristoranti e i negozi potrebbero non esserlo. Pianifica delle giornate ricche di musei.
Siena's Piazza del Campo prepared for the Palio horse race with spectators gathering.

Palio di Siena

  • Date: 16 agosto 2025
  • Tipo di evento: Corsa di cavalli
  • Posizione: Piazza del Campo, Siena
  • Questa storica corsa a pelo è elettrica. Arriva a mezzogiorno per avere una buona visuale. I treni per Siena si riempiono velocemente, prenota in anticipo.
Ballet dancer performing on stage in a graceful pose, showcasing classical dance in a theater setting.

Festival della Danza di Firenze

  • Date: Fino a metà agosto 2025 [TBC]
  • Tipo di evento: Festival culturale
  • Posizione: Chiostro Grande di Santa Maria Novella
  • Cosa aspettarsi: Balletti e danza moderna in un chiostro rinascimentale. Gli spettacoli iniziano dopo il tramonto: porta con te un involucro leggero.
Concertgoers enjoying a modern jazz performance in a vibrant setting.

Tenuta Fiorentina

  • Date: In corso fino ad agosto
  • Tipo di evento: Festival culturale
  • Posizione: Varie sedi in tutta la città
  • Cosa aspettarsi: Aspettati concerti, teatro di strada e spettacoli all'aperto. Gli elenchi completi sono disponibili presso i centri di informazione turistica o online.
Outdoor cinema setup with large screen and seating in a scenic park setting, showcasing a unique movie experience.

Cinema sotto le Stelle

  • Date: Tutto agosto
  • Tipo di evento: Serie di film all'aperto
  • Posizione: Villa Bardini, Piazzale degli Uffizi
  • Cosa aspettarsi: Film classici e indie sotto le stelle. Alcune sono gratuite, altre hanno un costo di 5-7 euro. La maggior parte inizia alle 21:15.

Punti salienti per i diversi tipi di viaggiatori

Couple enjoying a romantic evening in Central Park, New York City, during Valentine's Day.

Coppie

  • Le passeggiate serali con gelato in Oltrarno sono romantiche e rilassanti.
  • La vista del tramonto da Piazzale Michelangelo ti stupisce ogni volta.
  • Per un appuntamento galante, prendi un aperitivo sul tetto o la proiezione di un film all'aperto.
Visitors walking through the arcade of the Uffizi Gallery in Florence, Italy.

Avvoltoi della cultura

  • Immergiti negli Uffizi, Accademia, e Palazzo Pitti mentre è fresco all'interno.
  • Dai un'occhiata agli eventi dell'Estate Fiorentina per la musica, la poesia o il teatro nelle piazze.
Woman viewing Florence skyline from Piazzale Michelangelo, featuring the Duomo and Palazzo Vecchio.

Vagabondi solitari

  • Sfoglia le botteghe artigiane di San Niccolò o scrivi su una panchina all'ombra del giardino.
  • Partecipa presto a un tour a piedi e poi fai un picnic in solitaria nel parco delle Cascine.
  • La sera è ideale per il cinema all'aperto.

Il tuo itinerario perfetto di 3 giorni a Firenze in agosto

Florence Cathedral and Duomo with cityscape and hills in the background.
  • Morning: Sali su Duomo mentre le porte si aprono per evitare il caldo.
  • Colazione: Cappuccino e pasticcini al Caffè Scudieri, proprio vicino al Battistero.
  • Mezzogiorno: Visita il sito Uffizi; goditi l'aria condizionata e i capolavori.
  • Pranzo: Prendi un panino da I' Girone De' Ghiotti nelle vicinanze.
  • Pomeriggio: Visita il sito Accademia per vedere David mentre è tranquillo.
  • Sera: Passeggia in Oltrarno per il tramonto, la cena e il gelato.
Visitors exploring the historic Boboli Gardens in Florence, Italy, surrounded by lush greenery and classical sculptures.
  • Morning: Passeggia nella zona di San Niccolò e visita le botteghe artigiane.
  • Colazione: Ciotola di caffè espresso e yogurt da Ditta Artigianale.
  • Mezzogiorno: Picnic nel Giardino delle Rose o su Boboli se ombreggiato.
  • Pranzo: Cucina tradizionale alla Trattoria La Casalinga.
  • Pomeriggio: Rinfrescati con un pisolino o con il tram al Parco delle Cascine.
  • Sera: Aperitivo sul tetto presso Angel Roofbar + film all'aperto.
Piazza del Campo in Siena with Torre del Mangia and Palazzo Pubblico.
  • Morning: Treno per Siena per il Palio (16 agosto); raggiungi Piazza del Campo in anticipo. 
  • Colazione: Espresso e pasticcini al bar della stazione di Siena. 
  • Mezzogiorno: Guarda le parate storiche e prendi un posto all'ombra. 
  • Pranzo: Pici e vino bianco fresco all'Antica Osteria da Divo. 
  • Pomeriggio: Torna a Firenze e visita il Mercato Centrale. 
  • Sera: Cena leggera ai banchi del Mercato al piano superiore, poi una passeggiata tranquilla.

Le migliori gite di un giorno da Firenze in agosto

Crowd gathered at Siena’s Palio horse race in Piazza del Campo, Italy.

Siena (Palio di Siena)

🚋 Tempo di viaggio: ~1,5 h in autobus o in treno

Il centro medievale è in fermento il 16 agosto per il famoso Palio. Il caldo e la folla sono al massimo, quindi arriva presto, idratati e porta con te una protezione solare.

Florence hop-on hop-off bus at San Domenico Fiesole stop with scenic city view.

Fiesole

🚌 Tempo di viaggio: ~25 min in autobus #7

Le brezze in collina e le rovine romane ti aspettano a nord della città. Ideale per una pausa di mezza giornata dal caldo di Firenze. Visita il teatro all'aperto o percorri sentieri ombreggiati.

Tourists enjoying lunch at a vineyard in Chianti, Italy, with scenic countryside views.

Paese del vino Chianti

🚗 Tempo di viaggio: ~1 h in auto o tour guidato

I vigneti brillano al sole di fine estate. Fai un tour in una cantina, sorseggia un rosé ghiacciato e goditi un lungo pranzo sotto una pergola ricoperta di viti.

Fai shopping a Firenze in agosto

San Lorenzo Market stalls with shoppers browsing goods in Florence, Italy.
  • Quando: Tutto l'anno
  • Dove: Vicino a Basilica di San Lorenzo
  • Le bancarelle all'aperto vendono articoli in pelle, souvenir e cappelli di paglia. La mattina presto è più fresca e meno affollata.
Via de’ Tornabuoni street view with luxury shops in Florence, Italy.
  • Quando: Tutto l'anno
  • Dove: Centro storico
  • Il viale degli stilisti di Firenze: Gucci, Ferragamo, Prada. Anche guardare le vetrine qui è un'esperienza di lusso. Cerca i saldi di fine estate.
Ponte Vecchio bridge over the Arno River in Florence, Italy, with colorful buildings.
  • Quando: Tutto l'anno
  • Dove: Attraverso Ponte Vecchio
  • I negozi di artigianato rimangono aperti per i turisti anche se i locali se ne vanno. Sfoglia ceramiche, stampe e scarpe fatte a mano in vicoli ombreggiati.

I consigli dei professionisti per visitare Firenze in agosto

1. Visita i siti principali prima delle 10.00 o dopo le 17.00: il sole e le code sono brutali a mezzogiorno.

2. Alcuni ristoranti a conduzione familiare chiudono a metà agosto. Controlla sempre gli orari o prenota.

3. Bevi dalle fontane gratuite della città (nasoni). L'acqua è fredda e pulita: porta con te una bottiglia ricaricabile.

4. Evita le multe della ZTL: non guidare nel centro città a meno che l'hotel non registri la tua targa.

5. Il Palio di Siena attira grandi folle. Prenota i biglietti per il treno e il museo in anticipo se visiti il periodo di ferragosto.

6. I tram pubblici circolano normalmente a Ferragosto, ma molte linee di autobus riducono le frequenze - controlla gli orari dell'ATAF.

7. Porta con te un ventilatore da viaggio. Molti interni sono privi di aria condizionata, tra cui chiese e piccoli negozi.

8. Nelle chiese vige il codice di abbigliamento: niente spalle scoperte o pantaloncini corti; porta con te una fascia o indossa strati leggeri.

9. Il Wi-Fi di Firenze offre 2 ore al giorno di accesso gratuito. Registrati una volta, poi accedi automaticamente ogni volta.

10. I bar sul tetto sono molto frequentati dopo le 19.00. Prenota in anticipo o fai uno spettacolo in anticipo per goderti la vista.

Domande frequenti su come visitare Firenze ad agosto

Firenze è troppo calda per visitarla in agosto?

Può essere, a metà giornata. Pianifica le attività al chiuso per il pomeriggio, inizia presto e fai delle pause all'ombra o con aria condizionata.

La maggior parte dei locali è aperta a Ferragosto?

I grandi musei restano aperti, ma molti piccoli negozi e ristoranti a conduzione familiare chiudono per la settimana di vacanza.

Posso bere l'acqua del rubinetto a Firenze?

Sì. L'acqua è sicura e pulita. Riempi la tua bottiglia alle fontane pubbliche (nasoni) sparse per la città.

Devo prenotare i musei in anticipo?

Per gli Uffizi e l'Accademia, sì. Le visite a piedi possono significare lunghe file, anche in agosto.

È sicuro andare in giro di notte?

Sì. Firenze è molto accessibile a piedi e sicura, anche a tarda ora. Rimani nelle aree illuminate e tieni d'occhio gli effetti personali.

Come si arriva al Palio di Siena?

Prendi un treno (~1,5 ore) o un autobus diretto. Prenota in anticipo: il 16 agosto c'è molta richiesta.

La gente del posto parla inglese?

Molti lo fanno, soprattutto nelle zone turistiche. I saluti italiani di base sono comunque apprezzati.

Avrò bisogno di contanti?

Le carte di credito sono ampiamente accettate, ma è bene munirsi di euro per i mercati, i piccoli caffè e le gelaterie.

Cosa devo indossare per andare in chiesa?

Niente spalle scoperte o pantaloncini corti. Metti in valigia uno scialle leggero o indossa top con maniche e orli più lunghi.

Ci sono zanzare?

Sì, soprattutto vicino al fiume al tramonto. Porta con te un repellente e tieni le finestre oscurate.