Seco, soleado y caluroso: temperaturas máximas de 32 °C y noches templadas.
En agosto, Florencia se hincha bajo el sol de la Toscana, pero hay una ventaja única: los habitantes huyen a los retiros costeros, dejando museos más tranquilos y colas más cortas. Sí, hace calor -31 °C no es raro- pero un horario inteligente (mañanas tempranas, siestas largas) y un refresco helado lo hacen llevadero. Aprovecha el ambiente más vacío de la ciudad para detenerte en lugares artísticos o dar paseos por jardines sombreados. Los cierres a mediados de mes son reales, así que comprueba los horarios antes de salir.
Seco, soleado y caluroso: temperaturas máximas de 32 °C y noches templadas.
14 horas; amanecer ~6:15 h, anochecer ~8:20 h.
Ferragosto (15 ago), Palio de Siena (16 ago)
Turistas estables; menos lugareños en la ciudad, ambiente más tranquilo a mediados de mes
Ropa transpirable, crema solar, botella de agua, abanico o sombrilla.
Gelato de higos, pappa fría al pomodoro, tomates de finales de verano
Sé el primero en la cola a las 8:15 de la mañana para vencer tanto al calor como a las multitudes. La subida a la cúpula de Brunelleschi recompensa con vistas de 360° y temperaturas más frescas antes de las 10:00.
Experiencias recomendadas:
Escondidos detrás del Palacio Pitti, estos sombreados jardines renacentistas ofrecen fuentes, grutas y vistas dignas de fotografiarse. Un refugio tranquilo del sol de media tarde
Experiencias recomendadas:
Con aire acondicionado y obras maestras de Botticelli, Caravaggio y otros, los Uffizi son tanto una necesidad cultural como un alivio del calor.
Experiencias recomendadas:
Recoge cuero hecho a mano, artesanía y sombreros de verano. Los puestos de comida de los alrededores sirven sencillos almuerzos toscanos bajo las sombrillas: tómate un panino o fruta fresca.
Aquí brilla la hora dorada. Los músicos callejeros tocan en directo, las ventanas brillan con joyas de oro y la brisa del Arno ofrece un dulce alivio.
Mientras la mayoría está almorzando o echando la siesta, contempla el David de Miguel Ángel sin la oleada de gente. La galería es compacta: planea unos 60 minutos.
Experiencias recomendadas:
De Gelateria La Carraia a Sbrino, refréscate con las mejores bolas de Florencia. Cruza el río y prueba sabores de lotes pequeños hasta que encuentres tu favorito.
Un paseo de 20 minutos cuesta arriba compensa con unas vistas inmejorables de Florencia. Trae una bebida, coge sitio y observa cómo el crepúsculo se asienta sobre los tejados de terracota.
Cine al aire libre en lugares históricosVe películas italianas e internacionales en proyecciones al aire libre por toda Florencia, como en plazas o jardines de villas. Trae un cojín y llega pronto: algunas proyecciones son gratuitas.
📍 Donde: Arena di Marte o Villa Bardini
Floraciones estivales y bancos a la sombraSi bien la primavera es la temporada alta, las rosas perduran hasta agosto. Este pequeño jardín de Oltrarno ofrece vistas panorámicas de la ciudad y una brisa desde la ladera.
📍 Donde: Viale Giuseppe Poggi
Lo hecho a mano se une a la historiaPocos visitantes se aventuran en este barrio artístico. Las tardes de agosto son tranquilas: observa a joyeros, encuadernadores y grabadores trabajar a puerta abierta.
📍 Donde: Via San Niccolò y callejuelas cercanas
Escapada de picnic al bosque urbanoEl parque más grande de Florencia discurre a lo largo del Arno, ideal para un paseo vespertino a la sombra o para dar una vuelta en bici de alquiler barato.
📍 Donde: Tranvía T1 a la parada Cascine
Tomar algo en el horizonte, al estilo veraniegoMejora el calor con un spritz a las 7 de la tarde en un bar en la azotea, como SE-STO o Angel Roofbar. ¿La vista? Puro Renacimiento.
📍 Donde: Plaza Ognissanti o Via de' Brunelleschi
🚋 Tiempo de viaje: ~1,5 h en autobús o tren
El centro medieval bulle el 16 de agosto con motivo del famoso Palio. El calor y las aglomeraciones son máximos, así que llega pronto, hidrátate y lleva protección solar.
🚌 Tiempo de viaje: ~25 min en autobús #7
La brisa de las colinas y las ruinas romanas te esperan al norte de la ciudad. Ideal para un descanso de medio día del calor de Florencia. Visita el teatro al aire libre o recorre senderos sombreados.
🚗 Tiempo de viaje: ~1 h en coche o visita guiada
Los viñedos brillan bajo el sol de finales de verano. Haz un tour por una cantina, bebe un rosado bien frío y disfruta de un largo almuerzo bajo una pérgola cubierta de viñedos.
Una sopa fría de pan y tomate, perfecta para agosto, cuando los tomates están en su punto álgido.
Dónde comer: Trattoria Sergio Gozzi, Piazza San Lorenzo
Los higos de finales de verano se convierten en deliciosas primicias de temporada.
Dónde comer: Gelateria dei Neri, Via dei Neri
Ensalada toscana de pan con pepinos, cebolla y albahaca, servida fría. Refrescante y fácil de encontrar en agosto.
Dónde comer: Trattoria da Rocco, Mercado de Sant'Ambrogio
Clásico paté de hígado sobre pan tostado: un rico entrante que es mejor compartir.
Dónde comer: Trattoria Cammillo, Borgo San Jacopo
1. Visita los principales lugares antes de las 10:00 o después de las 17:00: el sol y las colas son brutales a mediodía.
2. Algunos restaurantes familiares cierran a mediados de agosto. Comprueba siempre el horario o reserva.
3. Bebe en las fuentes libres de la ciudad (nasoni). El agua está fría y limpia; trae una botella rellenable.
4. Evita las multas de la ZTL: no conduzcas por el centro de la ciudad a menos que tu hotel registre tu matrícula.
5. El Palio de Siena atrae a grandes multitudes. Reserva tus entradas para el tren y el museo con antelación si vas a visitarlos a mediados de agosto.
6. Los tranvías públicos circulan con normalidad en Ferragosto, pero muchas líneas de autobús reducen su frecuencia: consulta los horarios de la ATAF.
7. Lleva un ventilador de viaje. Muchos interiores carecen de aire acondicionado potente, como las iglesias y los pequeños comercios.
8. En las iglesias se aplican códigos de vestimenta: no se permiten hombros descubiertos ni pantalones cortos; lleva un chal o ponte capas ligeras.
9. El wifi de Florencia ofrece 2 h/día de acceso gratuito. Regístrate una vez e inicia sesión automáticamente cada vez.
10. Los bares de las azoteas se llenan después de las 19.00 h. Reserva con antelación o preséntate temprano para disfrutar del espectáculo.
Puede ser, al mediodía. Planifica las actividades de interior para las tardes, empieza temprano y tómate descansos a la sombra o en lugares con aire acondicionado.
Los grandes museos permanecen abiertos, pero muchas pequeñas tiendas y restaurantes familiares cierran durante la semana de vacaciones.
Sí. El agua es segura y limpia. Rellena tu botella en las fuentes públicas (nasoni) de la ciudad.
Para los Uffizi y la Accademia, sí. Llegar sin cita previa puede significar largas colas, incluso en agosto.
Sí. Florencia es muy transitable y segura, incluso tarde. Mantente en zonas iluminadas y vigila tus pertenencias.
Toma un tren (~1,5 horas) o un autobús directo. Reserva con antelación: el 16 de agosto hay mucha demanda.
Muchos lo hacen, sobre todo en zonas turísticas. Sin embargo, se agradecen los saludos básicos en italiano.
Las tarjetas están ampliamente aceptadas, pero lleva algunos euros para los mercados, los pequeños cafés y las heladerías.
Nada de hombros descubiertos ni pantalones cortos. Lleva un chal ligero o ponte camisetas con mangas y dobladillos más largos.
Sí, sobre todo cerca del río al anochecer. Lleva repelente y mantén las ventanas con mosquitera.