‌

Florencia en agosto de 2025

En agosto, Florencia se hincha bajo el sol de la Toscana, pero hay una ventaja única: los habitantes huyen a los retiros costeros, dejando museos más tranquilos y colas más cortas. Sí, hace calor -31 °C no es raro- pero un horario inteligente (mañanas tempranas, siestas largas) y un refresco helado lo hacen llevadero. Aprovecha el ambiente más vacío de la ciudad para detenerte en lugares artísticos o dar paseos por jardines sombreados. Los cierres a mediados de mes son reales, así que comprueba los horarios antes de salir.

Florencia en octubre de 2025 de un vistazo

🌧️ Tiempo:

Seco, soleado y caluroso: temperaturas máximas de 32 °C y noches templadas.

☀️ Luz diurna

14 horas; amanecer ~6:15 h, anochecer ~8:20 h.

🎉 Acontecimientos clave

Ferragosto (15 ago), Palio de Siena (16 ago)

👥 Multitudes:

Turistas estables; menos lugareños en la ciudad, ambiente más tranquilo a mediados de mes

🛋️ Qué llevar:

Ropa transpirable, crema solar, botella de agua, abanico o sombrilla.

🍽️ Golosinas de temporada

Gelato de higos, pappa fría al pomodoro, tomates de finales de verano

Qué hacer en Florencia en agosto

Florence Duomo dome with visitors on secret terraces, cityscape in background.

Sube al Duomo antes del calor

  • Cuando: Horarios de entrada por la mañana temprano
  • Etiquetas: Al aire libre, tour

Sé el primero en la cola a las 8:15 de la mañana para vencer tanto al calor como a las multitudes. La subida a la cúpula de Brunelleschi recompensa con vistas de 360° y temperaturas más frescas antes de las 10:00.

Experiencias recomendadas:

  • Entrada a la Catedral de Santa María del Fiore con subida a la Cúpula y al Campanario
  • Tour guiado por la Catedral de Santa María del Fiore y subida opcional a la Cúpula
Explora todas las Entradas y tours del Duomo de Florencia
Visitors walking towards Pitti Palace through Boboli Garden in Florence, Italy.

Escapada a los Jardines de Boboli

  • Cuando: Por la mañana o después de las 17 h
  • Etiquetas: Aire libre, Explorador

Escondidos detrás del Palacio Pitti, estos sombreados jardines renacentistas ofrecen fuentes, grutas y vistas dignas de fotografiarse. Un refugio tranquilo del sol de media tarde

Experiencias recomendadas:

  • Visita guiada a los Jardines de Boboli
Explorar Entradas y tours Jardines de Boboli
Visitors observing a painting during a guided Uffizi Gallery private tour in Florence.

Refréscate en los Uffizi

  • Cuando: En cualquier momento
  • Etiquetas: Experiencia cultural, Tour

Con aire acondicionado y obras maestras de Botticelli, Caravaggio y otros, los Uffizi son tanto una necesidad cultural como un alivio del calor.

Experiencias recomendadas:

  • Entradas Galería de los Uffizi
  • Galería de los Uffizi Tour guiado sin colas
Entradas y tours para explorar la Galería de los Uffizi
San Lorenzo Market stalls with fresh produce and local goods in Florence, Italy.

Explorar el Mercado de San Lorenzo

  • Cuando: Mañanas
  • Etiquetas: Familiar, Explorador

Recoge cuero hecho a mano, artesanía y sombreros de verano. Los puestos de comida de los alrededores sirven sencillos almuerzos toscanos bajo las sombrillas: tómate un panino o fruta fresca.

Ponte Vecchio spanning the Arno River in Florence, Italy.

Paseo por el Ponte Vecchio al atardecer

  • Cuando: 7:30–8:30 pm
  • Etiquetas: Romántico, al aire libre

Aquí brilla la hora dorada. Los músicos callejeros tocan en directo, las ventanas brillan con joyas de oro y la brisa del Arno ofrece un dulce alivio.

Bearded Slave sculpture in Accademia Gallery, Florence, with visitors nearby.

Visita la Accademia a mediodía

  • Cuando: 12-14 h (horario más tranquilo)
  • Etiquetas: Experiencia cultural, Tour

Mientras la mayoría está almorzando o echando la siesta, contempla el David de Miguel Ángel sin la oleada de gente. La galería es compacta: planea unos 60 minutos.

Experiencias recomendadas:

  • Entradas reservadas para la Galería de la Academia
  • Visita guiada sin colas a la Galería de la Academia
Buscar entradas para Galería de la Academia
Woman enjoying gelato in a Rome gelateria during a food tour.

Ruta del helado por Oltrarno

  • Cuando: Tardes
  • Etiquetas: Familiar, Explorador

De Gelateria La Carraia a Sbrino, refréscate con las mejores bolas de Florencia. Cruza el río y prueba sabores de lotes pequeños hasta que encuentres tu favorito.

View of Florence skyline from Piazzale Michelangelo, featuring the iconic Duomo and Arno River.

Subida a la Piazzale Miguel Ángel

  • Cuando: Atardecer
  • Etiquetas: Aire libre, Aventura

Un paseo de 20 minutos cuesta arriba compensa con unas vistas inmejorables de Florencia. Trae una bebida, coge sitio y observa cómo el crepúsculo se asienta sobre los tejados de terracota.

Experiencias insólitas en agosto

Outdoor cinema setup with large screen and seating in Dubai at sunset.

Ver una película bajo las estrellas

Cine al aire libre en lugares históricosVe películas italianas e internacionales en proyecciones al aire libre por toda Florencia, como en plazas o jardines de villas. Trae un cojín y llega pronto: algunas proyecciones son gratuitas.
📍 Donde: Arena di Marte o Villa Bardini

Pink and yellow roses blooming in a lush garden.

Visita la Rosaleda

Floraciones estivales y bancos a la sombraSi bien la primavera es la temporada alta, las rosas perduran hasta agosto. Este pequeño jardín de Oltrarno ofrece vistas panorámicas de la ciudad y una brisa desde la ladera.
📍 Donde: Viale Giuseppe Poggi

Tower of San Niccolo in Florence with scenic cityscape in the background.

Buscar talleres artesanos en San Niccolò

Lo hecho a mano se une a la historiaPocos visitantes se aventuran en este barrio artístico. Las tardes de agosto son tranquilas: observa a joyeros, encuadernadores y grabadores trabajar a puerta abierta.
📍 Donde: Via San Niccolò y callejuelas cercanas

People enjoying a sunny day at Parco delle Cascine, Florence, with lush greenery and walking paths.

Toma un tranvía hasta el Parque Cascine

Escapada de picnic al bosque urbanoEl parque más grande de Florencia discurre a lo largo del Arno, ideal para un paseo vespertino a la sombra o para dar una vuelta en bici de alquiler barato.
📍 Donde: Tranvía T1 a la parada Cascine

Group of young people toasting with mojito cocktails at a dining table.

Participa en un aperitivo en la azotea

Tomar algo en el horizonte, al estilo veraniegoMejora el calor con un spritz a las 7 de la tarde en un bar en la azotea, como SE-STO o Angel Roofbar. ¿La vista? Puro Renacimiento.
📍 Donde: Plaza Ognissanti o Via de' Brunelleschi

Fiestas y eventos en Florencia este agosto 2025

People celebrating Ferragosto festival with fireworks in the night sky, Italy.

Ferragosto

  • Fechas: 15 de agosto de 2025
  • Tipo de evento: Fiesta Nacional
  • Ubicación: En toda la ciudad
  • Qué puedes esperar: Prepárate para los cierres, ya que los lugareños abandonan la ciudad. Los museos permanecen abiertos, pero puede que los restaurantes y las tiendas no. Planifica días intensos en museos.
Siena's Piazza del Campo prepared for the Palio horse race with spectators gathering.

Palio de Siena

  • Fechas: 16 de agosto de 2025
  • Tipo de evento: Carrera de caballos
  • Ubicación: Plaza del Campo, Siena
  • Esta histórica carrera a pelo es eléctrica. Llega al mediodía para tener una buena vista. Los trenes a Siena se llenan rápido - Reserva con antelación.
Ballet dancer performing on stage in a graceful pose, showcasing classical dance in a theater setting.

Festival de Danza de Florencia

  • Fechas: Hasta mediados de agosto de 2025 [TBC]
  • Tipo de evento: Festival Cultural
  • Ubicación: Claustro Grande de Santa María Novella
  • Qué puedes esperar: Ballet y Danza moderna en un claustro renacentista. Los espectáculos empiezan después de la puesta de sol: lleva una envoltura ligera.
Concertgoers enjoying a modern jazz performance in a vibrant setting.

Finca Fiorentina

  • Fechas: En curso hasta agosto
  • Tipo de evento: Festival Cultural
  • Ubicación: Varios lugares de la ciudad
  • Qué puedes esperar: Espera conciertos, teatro callejero y espectáculos al aire libre. Listados completos en los centros de información turística o en Internet.
Outdoor cinema setup with large screen and seating in a scenic park setting, showcasing a unique movie experience.

Cine bajo las estrellas

  • Fechas: Todo agosto
  • Tipo de evento: Ciclo de cine al aire libre
  • Ubicación: Villa Bardini, Piazzale degli Uffizi
  • Qué puedes esperar: Películas clásicas e independientes bajo las estrellas. Algunos son gratuitos; otros, entre 5 y 7 euros. La mayoría comienzan a las 21:15.

Lo más destacado para distintos tipos de viajeros

Couple enjoying a romantic evening in Central Park, New York City, during Valentine's Day.

Parejas

  • Los paseos nocturnos con helado por Oltrarno resultan románticos y relajados.
  • Las vistas del atardecer desde Piazzale Miguel Ángel siempre sorprenden.
  • Para una cita nocturna, disfruta de un aperitivo en la azotea o de una proyección de cine al aire libre
Visitors walking through the arcade of the Uffizi Gallery in Florence, Italy.

Buitres de la cultura

  • Sumérgete en los Uffizi, Accademia, y Palacio Pitti mientras hace fresco dentro.
  • Consulta los eventos de Estate Fiorentina de música, poesía o teatro por las plazas.
Woman viewing Florence skyline from Piazzale Michelangelo, featuring the Duomo and Palazzo Vecchio.

Vagabundos solitarios

  • Echa un vistazo a las tiendas de artesanía de San Niccolò o escribe un diario desde un banco a la sombra del jardín.
  • Únete a un tour a pie temprano, y luego haz un picnic en solitario en el Parque Cascine.
  • Las tardes son ideales para el cine al aire libre.

Tu itinerario perfecto de 3 días por Florencia en agosto

Florence Cathedral and Duomo with cityscape and hills in the background.
  • Por la mañana: Sube al Duomo como puertas abiertas para evitar el calor.
  • Desayuno: Capuchino y pastelería en el Caffè Scudieri, cerca del Baptisterio.
  • Mediodía: Dirígete a Uffizi; disfruta del aire acondicionado y de las obras maestras.
  • Almuerzo: Cómete un panino en I' Girone De' Ghiotti, cerca de aquí.
  • Tarde: Visita la Accademia para ver a David mientras está tranquilo.
  • Por la noche: Pasea por Oltrarno para ver la puesta de sol, cenar y tomar un helado.
Visitors exploring the historic Boboli Gardens in Florence, Italy, surrounded by lush greenery and classical sculptures.
  • Por la mañana: Pasea por la zona de San Niccolò, visita talleres artesanos.
  • Desayuno: Espresso y bol de yogur en Ditta Artigianale.
  • Mediodía: Picnic en la Rosaleda o Boboli si está sombreado.
  • Almuerzo: Comida tradicional en la Trattoria La Casalinga.
  • Tarde: Refréscate con una siesta o con el tranvía al Parque Cascine.
  • Por la noche: Aperitivo en la azotea de Angel Roofbar + película al aire libre.
Piazza del Campo in Siena with Torre del Mangia and Palazzo Pubblico.
  • Por la mañana: Tren a Siena para el Palio (16 ago); camina hasta la Piazza del Campo temprano. 
  • Desayuno: Espresso y bollería en el bar de la estación de Siena. 
  • Mediodía: Observa los desfiles históricos y coge un sitio a la sombra. 
  • Almuerzo: Pici de pasta y vino blanco frío en Antica Osteria da Divo. 
  • Tarde: Regresa a Florencia y visita el Mercato Centrale. 
  • Por la noche: Cena algo ligero en los puestos de arriba del Mercato, y luego una tranquila passeggiata.

Las mejores excursiones de un día desde Florencia en agosto

Crowd gathered at Siena’s Palio horse race in Piazza del Campo, Italy.

Siena (Palio de Siena)

🚋 Tiempo de viaje: ~1,5 h en autobús o tren

El centro medieval bulle el 16 de agosto con motivo del famoso Palio. El calor y las aglomeraciones son máximos, así que llega pronto, hidrátate y lleva protección solar.

Florence hop-on hop-off bus at San Domenico Fiesole stop with scenic city view.

Fiesole

🚌 Tiempo de viaje: ~25 min en autobús #7

La brisa de las colinas y las ruinas romanas te esperan al norte de la ciudad. Ideal para un descanso de medio día del calor de Florencia. Visita el teatro al aire libre o recorre senderos sombreados.

Tourists enjoying lunch at a vineyard in Chianti, Italy, with scenic countryside views.

Tierra del vino Chianti

🚗 Tiempo de viaje: ~1 h en coche o visita guiada

Los viñedos brillan bajo el sol de finales de verano. Haz un tour por una cantina, bebe un rosado bien frío y disfruta de un largo almuerzo bajo una pérgola cubierta de viñedos.

Ir de compras en Florencia en agosto

San Lorenzo Market stalls with shoppers browsing goods in Florence, Italy.
  • Cuando: Todo el año
  • Dónde: Cerca de Basílica de San Lorenzo
  • Los puestos al aire libre venden artículos de cuero, souvenirs y sombreros de paja. Las primeras horas de la mañana son las más frescas y las menos concurridas.
Via de’ Tornabuoni street view with luxury shops in Florence, Italy.
  • Cuando: Todo el año
  • Dónde: Centro histórico
  • El bulevar de los diseñadores de Florencia: Gucci, Ferragamo, Prada. Incluso mirar escaparates es una experiencia de lujo. Busca las rebajas de final de verano.
Ponte Vecchio bridge over the Arno River in Florence, Italy, with colorful buildings.
  • Cuando: Todo el año
  • Dónde: A través de Ponte Vecchio
  • Las tiendas de artesanía permanecen abiertas para los visitantes aunque los lugareños se marchen. Busca cerámicas, grabados y zapatos hechos a mano en callejones sombreados.

Consejos profesionales para visitar Florencia en agosto

1. Visita los principales lugares antes de las 10:00 o después de las 17:00: el sol y las colas son brutales a mediodía.

2. Algunos restaurantes familiares cierran a mediados de agosto. Comprueba siempre el horario o reserva.

3. Bebe en las fuentes libres de la ciudad (nasoni). El agua está fría y limpia; trae una botella rellenable.

4. Evita las multas de la ZTL: no conduzcas por el centro de la ciudad a menos que tu hotel registre tu matrícula.

5. El Palio de Siena atrae a grandes multitudes. Reserva tus entradas para el tren y el museo con antelación si vas a visitarlos a mediados de agosto.

6. Los tranvías públicos circulan con normalidad en Ferragosto, pero muchas líneas de autobús reducen su frecuencia: consulta los horarios de la ATAF.

7. Lleva un ventilador de viaje. Muchos interiores carecen de aire acondicionado potente, como las iglesias y los pequeños comercios.

8. En las iglesias se aplican códigos de vestimenta: no se permiten hombros descubiertos ni pantalones cortos; lleva un chal o ponte capas ligeras.

9. El wifi de Florencia ofrece 2 h/día de acceso gratuito. Regístrate una vez e inicia sesión automáticamente cada vez.

10. Los bares de las azoteas se llenan después de las 19.00 h. Reserva con antelación o preséntate temprano para disfrutar del espectáculo.

Preguntas frecuentes sobre visitar Florencia en agosto

¿Hace demasiado calor en Florencia en agosto?

Puede ser, al mediodía. Planifica las actividades de interior para las tardes, empieza temprano y tómate descansos a la sombra o en lugares con aire acondicionado.

¿Están abiertos la mayoría de los lugares durante el Ferragosto?

Los grandes museos permanecen abiertos, pero muchas pequeñas tiendas y restaurantes familiares cierran durante la semana de vacaciones.

¿Puedo beber agua del grifo en Florencia?

Sí. El agua es segura y limpia. Rellena tu botella en las fuentes públicas (nasoni) de la ciudad.

¿Tengo que reservar previamente los museos?

Para los Uffizi y la Accademia, sí. Llegar sin cita previa puede significar largas colas, incluso en agosto.

¿Es seguro pasear por la noche?

Sí. Florencia es muy transitable y segura, incluso tarde. Mantente en zonas iluminadas y vigila tus pertenencias.

¿Cómo llego al Palio de Siena?

Toma un tren (~1,5 horas) o un autobús directo. Reserva con antelación: el 16 de agosto hay mucha demanda.

¿Hablan inglés los lugareños?

Muchos lo hacen, sobre todo en zonas turísticas. Sin embargo, se agradecen los saludos básicos en italiano.

¿Necesitaré dinero en efectivo?

Las tarjetas están ampliamente aceptadas, pero lleva algunos euros para los mercados, los pequeños cafés y las heladerías.

¿Qué me pongo para ir a las iglesias?

Nada de hombros descubiertos ni pantalones cortos. Lleva un chal ligero o ponte camisetas con mangas y dobladillos más largos.

¿Hay mosquitos?

Sí, sobre todo cerca del río al anochecer. Lleva repelente y mantén las ventanas con mosquitera.