Лучшие вещи, которые нужно сделать во Флоренции в августе
Поднимись на Дуомо до наступления жары
Когда: Раннее утреннее время входных слотов
Теги: На природе, тур
Будь первым в очереди в 8:15 утра, чтобы победить и жару, и толпы людей. Подъем на купол Брунеллески вознаграждается панорамными видами на 360° и прохладной температурой до 10 утра.
Рекомендуемые впечатления:
Вход во Флорентийский собор с подьемом на купол и колокольню
Экскурсия с гидом по Флорентийскому собору и факультативный Подъем на купол
Запрятанные за Дворцом Питти, эти тенистые сады эпохи Возрождения предлагают фонтаны, гроты и достойные для фотографий виды. Спокойное убежище от полуденного воскресенья
Подбирай кожаные изделия ручной работы, поделки и летние шляпы. В киосках поблизости под зонтиками подают простые тосканские обеды - возьми панино или свежие фрукты.
Прогулка по Понте Веккьо на закате
Когда: 7:30–8:30 pm
Теги: Романтика, отдых на природе
Золотой час здесь светится. Автостопщики играют живую музыку, окна сверкают золотыми украшениями, а бриз с Арно приносит сладкое облегчение.
Посещение Академии в полдень
Когда: 12-2 вечера (более спокойный слот)
Теги: Культурные впечатления, тур
Пока большинство обедает или дремлет, посмотри на "Давида" Микеланджело без наплыва толпы. Галерея компактная - планируй ~60 минут.
От Gelateria La Carraia до Sbrino - охладись лучшими во Флоренции ложечками. Пересеки реку и пробуй мелкосерийные ароматы, пока не найдешь свой любимый.
Поднимитесь на Пьяццале Микеланджело
Когда: Закат
Теги: Отдых на природе, приключения
20-минутная прогулка в гору окупается непревзойденными видами Флоренции. Возьми с собой напиток, займи место и смотри, как сумерки оседают над терракотовыми крышами.
Необычные впечатления в августе
Посмотри фильм под звездами
Кино под открытым небом в исторических местахСмотри итальянские и зарубежные фильмы в поп-апах под открытым небом по всей Флоренции, например на пьяццах или в садах вилл. Возьми с собой подушку и приходи пораньше - некоторые показы бесплатные. 📍 Где: Арена ди Марте или Вилла Бардини
Посещение розового сада
Летнее цветение и тенистые скамейкиХотя весна - пик сезона, розы держатся до августа. Из этого небольшого сада Ольтрарно открываются панорамные виды города, а со склона холма дует легкий ветерок. 📍 Где: Viale Giuseppe Poggi
Просмотреть студии ремесленников в Сан-Никколо
Ручная работа и историяНемногие туристы отваживаются заглянуть в этот артистичный район. Августовский полдень тихий - понаблюдай за работой ювелиров, переплетчиков и печатников за открытыми дверями. 📍 Где: Виа Сан Никколо и близлежащие переулки
Спустись на трамвае в Каскин-парк.
Побег на пикник в городской лесКрупнейший парк Флоренции тянется вдоль Арно, отлично подходящий для прогулки в тени после обеда или недорогой поездки на арендованном велосипеде. 📍 Где: Трамвай Т1 до остановки Cascine.
Присоединяйся к аперитиву на крыше
Skyline sipping, summer-styleПреодолей жару, выпив в 7 вечера спритц в баре на крыше, например SE-STO или Angel Roofbar. Вид? Чистое Возрождение. 📍 Где: Piazza Ognissanti или Via de' Brunelleschi
Основные преимущества для разных типов путешественников
Пары
Вечерние прогулки с джелато в Ольтрарно выглядят романтично и непринужденно.
Виды заката с Пьяццале Микеланджело каждый раз поражают воображение.
Чтобы провести вечер свидания, отправляйся на аперитив на крыше или на киносеанс под открытым небом.
Культурные стервятники
Окунись в Уффици, Академию, и Палаццо Питти. Пока внутри прохладно.
Загляни на мероприятия Estate Fiorentina, посвященные музыке, поэзии или театру, которые проходят на пьяццах.
Странники-одиночки
Пройдись по ремесленным лавкам в Сан-Никколо или веди дневник, сидя на скамейке в тенистом саду.
Присоединись к пешеходной экскурсии пораньше, а затем устрой сольный пикник в Каскинском парке.
Вечера идеально подходят для просмотра кино на открытом воздухе.
Твой идеальный маршрут на 3 дня по Флоренции в августе
Утро: Поднимись на Дуомо когда двери открыты, чтобы избежать жары.
Завтрак: Капучино и выпечка в Caffè Scudieri, прямо возле баптистерия.
Полдень: Отправляйся на Uffizi; наслаждайся кондиционером и шедеврами.
Обед: Возьми панино из I' Girone De' Ghiotti, расположенного неподалеку.
После обеда: Посещение Академии чтобы увидеться с Дэвидом, пока все спокойно.
Вечерний: Прогулка по Ольтрарно на закате, ужин и джелато.
Утро: Посещение района Сан-Никколо, посещение ремесленных мастерских.
Завтрак: Чаша с эспрессо и йогуртом в Ditta Artigianale.
Полдень: Пикник в розовом саду или Боболи если он затенен.
Обед: Традиционные блюда в Trattoria La Casalinga.
После обеда: Охладись, вздремнув, или отправляйся на трамвайчике в Каскин-парк.
Вечерний: Аперитив на крыше в Angel Roofbar + фильм под открытым небом.
Утро: Поездом отправляйся в Сиену на Палио (16 авг.); пораньше прогуляйся до площади Пьяцца-дель-Кампо.
Завтрак: Эспрессо и выпечка в привокзальном баре "Сиена".
Полдень: Посмотри исторические парады и займи место в тени.
Обед: Паста пичи и охлажденное белое вино в Antica Osteria da Divo.
После обеда: Вернись во Флоренцию и посети Mercato Centrale.
Вечерний: Легкий ужин в лавках Меркато наверху, а затем тихая пасседжиата.
Лучшие однодневные поездки из Флоренции в августе
Сиена (Палио ди Сиена)
🚋 Время в пути: ~1,5 часа на автобусе или поезде
Средневековый центр гудит 16 августа во время знаменитого Палио. Пик жары и толпы, так что приезжай пораньше, увлажняйся и бери с собой защиту от солнца.
Фьезоле
🚌 Время в пути: ~25 минут на автобусе #7.
К северу от города тебя ждут бриз с вершины холма и римские руины. Идеально подходит для того, чтобы на полдня отдохнуть от флорентийской жары. Посещение театра под открытым небом или прогулка по тенистым тропинкам.
Винная страна Кьянти
🚗 Время в пути: ~1 ч на автомобиле или экскурсия с гидом
Виноградники сверкают под поздним летним воскресеньем. Проведи тур по кантине, выпей охлажденного розе и насладись долгим обедом под увитой виноградом беседкой.
Ремесленные магазины остаются открытыми для туристов, даже если местные жители уходят. Просматривай керамику, принты и обувь ручной работы в тенистых аллеях.
Часто задаваемые вопросы о посещении Флоренции в августе
Можно и так, в середине дня. Планируй занятия в помещении на вторую половину дня, начинай пораньше и делай перерывы в тени или в местах с кондиционером.
Большие музеи остаются открытыми, но многие маленькие магазины и семейные рестораны закрываются на праздничную неделю.
Да. Вода безопасная и чистая. Пополняй свою бутылку в общественных фонтанах (nasoni) по всему городу.
Для Уффици и Академии - да. Прогулки могут означать длинные очереди, даже в августе.
Да. Флоренция очень прогулочная и безопасная, даже в позднее время. Придерживайся освещенных мест и следи за вещами.
Поезжай на поезде (~1,5 часа) или на прямом автобусе. Бронируй пораньше - 16 августа пользуется большим спросом.
Многие так и делают, особенно в туристических зонах. Хотя базовые итальянские приветствия приветствуются.
Карты принимаются повсеместно, но имей при себе немного евро для рынков, небольших кафе и магазинов джелато.
Никаких голых плеч или коротких шорт. Возьми с собой легкую шаль или носи топы с рукавами и более длинным подолом.
Да, особенно возле реки в сумерках. Возьми с собой репеллент и держи окна зашторенными.
Августовские утра жаркие — температура 24 °C (75 °F), восход солнца в 06:16, а закат — в 20:35. В день Феррагосто (15 августа) город опустеет, а многие рестораны и магазины закрываются на 1–4 недели. Туристов по-прежнему много, но по вечерам во Флоренции становится тише. Кинотеатр под открытым небом, джаз и прогулки по набережной — вот основные преимущества. Планируй все осмотры достопримечательностей до 11 утра или после 6 вечера, чтобы избежать жары. Заранее подтверждай все бронирования, так как заведения часто бывают закрыты. Август — для тех, кто не боится жары и хочет увидеть другую, более спокойную Флоренцию.
Pro tips for visiting Florence in August
• Забронируй все рестораны и достопримечательности до приезда — многие из них закрываются на Феррагосто, и вариантов будет мало. • Отправляйся на площадь Микеланджело пораньше, в сумерках (около 20:30), чтобы насладиться прохладным воздухом и избежать меньшей толпы. • Забронируй билеты на кино под открытым небом и джазовые концерты заранее — это популярные варианты вечернего досуга. • Отправляйся на праздник Сан-Лоренцо (10 августа) — это местная уличная вечеринка с едой и музыкой. • Старайся не проводить осмотр достопримечательностей на улице после 11 утра; в часы наибольшей жары лучше заглянуть в музеи или зайти в кафе в тени. • Выбирай жилье с надежным кондиционером. • Не рассчитывай на бурную местную жизнь — август — самый тихий месяц для местных жителей. • Закажи однодневные поездки в Фиезоле или Кьянти для отдыха от городской суеты в прохладной и зеленой местности.
Florence in August at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 36°C
Minimum temperature: 24°C
☀️
Daylight
Around 14 hours 19 minutes of daylight
Sunrise: 06:16
Sunset: 20:35
🎉
Key events
Праздник Святого Лоренцо, Феррагосто / Успение Пресвятой Богородицы, Ротко во Флоренции, Кинотеатр под открытым небом (Пьяццале Микеланджело)
👥
Crowds
В городе умеренное количество людей, не слишком длинные очереди и смешанная публика из туристов и местных жителей.
🧳
What to pack
Легкая одежда, панама, солнцезащитные очки, солнцезащитный крем, бутылка для воды с крышкой, портативный вентилятор, легкий шарф для посещения церквей.
Праздник Сан-Лоренцо превращает район Медичи в одну большую уличную вечеринку. Тебя ждут еда и музыка. Уточни, что в твоём районе будет закрыто во время августовских праздников.
Национальный праздник, когда Флоренция опустевает, а некоторые заведения закрываются на несколько недель. В церквях проходят специальные мессы. Заранее проверь, когда открыто.
Вокруг праздника Феррагосто на площади Сант-Амброджо и других главных площадях проходят уличные рынки и общественные мероприятия. Здесь тише, чем обычно. Делай покупки в первой половине дня.
В Палаццо Строцци проходит масштабная ретроспектива Ротко, организованная в диалоге с флорентийскими местами, связанными с его творчеством. Требуется вход по времени.
Кинотеатр под открытым небом (Пьяццале Микеланджело)
Летом по вечерам на площади Микеланджело проходят кинопоказы под открытым небом с видами на горизонт. Проверь расписание. Приходи пораньше, чтобы занять место.
В рамках летнего сезона искусств в Римском театре Фиезоле проходят музыкальные и театральные представления под открытым небом. Пройди процедуру бронирования мест заранее. Сядь на автобус № 7.
Августовская жара — идеальные условия для Верначчи, свежего тосканского белого вина с горьковатым послевкусием. Пей во время аперитива, подавай с жареными цветками.
В августе, когда многие заведения закрываются, в пекарнях можно купить «шиаччату аллолио» — полезный и простой хлеб. Купи утром, съешь с сыром с рынка.
