Najlepsze rzeczy do zrobienia we Florencji w sierpniu
Wspinaj się na Duomo przed upałem
Gdy: Wczesnoporanny przedział czasowy wejścia
Tagi: Outdoor, Wycieczka
Bądź pierwszy w kolejce o 8:15, aby pokonać zarówno upał, jak i tłumy. Wstęp na kopułę Brunelleschiego nagradza widoki 360° i chłodniejsze temperatury przed 10 rano.
Zalecane wycieczki:
Wejście do Katedry we Florencji ze wstępem na kopułę i dzwonnicę
Katedra we Florencji - wycieczka z przewodnikiem i wstęp na kopułę w opcji
Położone za pałacem Pitti, te zacienione renesansowe ogrody oferują fontanny, groty i widoki warte sfotografowania. Spokojne schronienie przed popołudniowym niedz
Od Gelateria La Carraia po Sbrino, ochłodź się najlepszymi gałkami lodów we Florencji. Przejdź przez rzekę i spróbuj małych smaków, aż znajdziesz swój ulubiony.
Wspinaczka na Piazzale Michał Anioł
Gdy: Zachód słońca
Tagi: Outdoor, Przygoda
20-minutowy spacer pod górę opłaca się bezkonkurencyjnymi widokami na Florencję. Przynieś drinka, zajmij miejsce i obserwuj, jak zmierzch zapada nad dachami z terakoty.
Nietypowe wycieczki w sierpniu
Zobacz film pod gwiazdami
Kino plenerowe w historycznych sceneriachZobacz włoskie i międzynarodowe filmy w plenerowych kinach pop-up w całej Florencji, na przykład na placach lub w ogrodach willi. Przynieś poduszkę i przyjdź wcześniej - niektóre pokazy są bezpłatne. 📍 Gdzie: Arena di Marte lub Villa Bardini
Odwiedź Ogrody Różane
Letnie kwiaty i zacienione ławkiPodczas gdy wiosna jest szczytem sezonu, róże utrzymują się do sierpnia. Ten niewielki ogród Oltrarno oferuje panoramiczne widoki na miasto i bryzę ze wzgórza. 📍 Gdzie: Viale Giuseppe Poggi
Przeglądaj pracownie rzemieślnicze w San Niccolò
Handmade spotyka się z historiąNiewielu turystów zapuszcza się w tę artystyczną dzielnicę. Sierpniowe popołudnia są spokojne - obserwuj jubilerów, introligatorów i grafików pracujących za otwartymi drzwiami. 📍 Gdzie: Via San Niccolò i pobliskie uliczki
Wskocz do tramwaju do Cascine Park
Piknik w miejskim lesieNajwiększy park we Florencji ciągnie się wzdłuż rzeki Arno i jest doskonałym miejscem na popołudniowy spacer w cieniu lub tanią przejażdżkę wypożyczonym rowerem. 📍 Gdzie: Tramwaj T1 do przystanku Cascine
Dołącz do aperitivo na dachu
Letnie popijawy w SkylinePokonaj upał spritzem o 19:00 w barze na dachu, takim jak SE-STO lub Angel Roofbar. Widok? Czysty renesans. 📍 Gdzie: Piazza Ognissanti lub Via de' Brunelleschi
Główne punkty dla różnych typów podróżnych
Pary
Wieczorne spacery z lodami w Oltrarno są romantyczne i relaksujące.
Widoki na zachód słońca z Piazzale Michał Anioł zachwycają za każdym razem.
Na randkę wybierz się na aperitivo na dachu lub seans filmowy pod gołym niebem
Kulturowe sępy
Zanurz się w Uffizi, Accademia, i Palazzo Pitti gdy w środku jest chłodno.
Zamelduj się w Estate Fiorentina na wydarzeniach związanych z muzyką, poezją lub teatrem na placach.
Samotni wędrowcy
Przeglądaj sklepy rzemieślnicze w San Niccolò lub pisz czasopisma z zacienionej ławki w ogrodzie.
Dołącz do pieszej wycieczki wcześniej, a następnie weź udział w pikniku w Cascine Park.
Wieczory są idealne na kino plenerowe.
Twój idealny 3-dniowy plan podróży po Florencji w sierpniu
Rano: Wejdź na Duomo Otwórz drzwi, aby uniknąć upału.
Śniadanie: Cappuccino i ciasto w Caffè Scudieri, tuż obok Baptysterium.
Midday: Udaj się do Uffizi; ciesz się Klimatyzacją i arcydziełami.
Lunch: Zjedz panino w pobliskiej restauracji I' Girone De' Ghiotti.
Popołudnie: Odwiedź stronę Accademia zobaczyć się z Davidem, gdy jest cicho.
Wieczór: Wybierz się na spacer po Oltrarno na zachód słońca, kolację i gelato.
Rano: Przejdź się po dzielnicy San Niccolò, odwiedź warsztaty rzemieślnicze.
Śniadanie: Espresso i miska jogurtu w Ditta Artigianale.
Midday: Piknik w Ogrodzie Różanym lub Boboli jeśli jest zacieniony.
Lunch: Tradycyjne dania w Trattoria La Casalinga.
Popołudnie: Ochłodź się drzemką lub tramwajem do Cascine Park.
Wieczór: Aperitivo na dachu w Angel Roofbar + film na świeżym powietrzu.
Rano: Pociąg do Sieny na Palio (16 sierpnia); wcześniejszy spacer na Piazza del Campo.
Śniadanie: Espresso i ciasto w barze na stacji Siena.
Midday: Oglądaj historyczne parady i zajmij zacienione miejsce.
Lunch: Makaron Pici i schłodzone białe wino w Antica Osteria da Divo.
Popołudnie: Wróć do Florencji i odwiedź Mercato Centrale.
Wieczór: Lekka kolacja na stoiskach Mercato na piętrze, a następnie spokojna passeggiata.
Najlepsze jednodniowe wycieczki z Florencji w sierpniu
Siena (Palio di Siena)
🚋 Czas podróży: ~1,5 godziny autobusem lub pociągiem
Średniowieczne centrum tętni życiem 16 sierpnia podczas słynnego Palio. Upał i tłumy są największe, więc przyjedź wcześniej, nawadniaj się i weź ze sobą ochronę przeciwsłoneczną.
Fiesole
🚌 Czas podróży: ~25 min autobusem #7
Bryza na wzgórzach i rzymskie ruiny czekają na północ od miasta. Idealny na półdniową przerwę od upałów Florencji. Odwiedź teatr na świeżym powietrzu lub wybierz się na wędrówkę zacienionymi ścieżkami.
Kraj winiarski Chianti
🚗 Czas podróży: ~1 h jazdy samochodem lub wycieczka z przewodnikiem
Winnice lśnią w późnym letnim niebie. Wycieczka do kantyny, sączenie schłodzonego rosé i długi lunch pod pergolą porośniętą winoroślą.
Sklepy rzemieślnicze pozostają otwarte dla turystów nawet wtedy, gdy miejscowi wychodzą. Przeglądaj ceramikę, grafiki i ręcznie robione buty w zacienionych alejkach.
Często zadawane pytania dotyczące wizyty we Florencji w sierpniu
Może być, w środku dnia. Zaplanuj zajęcia w pomieszczeniach na popołudnia, zacznij wcześnie i rób przerwy w cieniu lub w klimatyzowanych miejscach.
Duże muzea pozostają otwarte, ale wiele małych sklepów i rodzinnych restauracji zamyka się na tydzień świąteczny.
Tak. Woda jest bezpieczna i czysta. Uzupełnij swoją butelkę w publicznych fontannach (nasoni) w całym mieście.
Jeśli chodzi o Uffizi i Accademię, to tak. Spacery mogą oznaczać długie kolejki, nawet w sierpniu.
Tak. Florencja jest bardzo spacerowa i bezpieczna, nawet późno. Trzymaj się oświetlonych miejsc i miej oko na swoje rzeczy.
Pojedź pociągiem (~1,5 godziny) lub bezpośrednim autobusem. Zarezerwuj bilet wcześnie - 16 sierpnia cieszy się dużym zainteresowaniem.
Wiele z nich to robi, zwłaszcza w strefach turystycznych. Podstawowe włoskie pozdrowienia są jednak mile widziane.
Karty są powszechnie akceptowane, ale weź ze sobą trochę euro na targi, do małych kawiarni i lodziarni.
Żadnych odkrytych ramion ani krótkich spodenek. Spakuj lekki szal lub noś bluzki z rękawami i dłuższym dołem.
Tak, szczególnie w pobliżu rzeki o zmierzchu. Weź ze sobą repelent i zasłoń okna.
Sierpniowe poranki są upalne – temperatura wynosi 24°C (75°F), słońce wschodzi o 06:16, a zachodzi o 20:35. W Ferragosto (15 sierpnia) miasto opustoszało, a wiele restauracji i sklepów jest zamkniętych na 1–4 tygodnie. Tłumy turystów wciąż są spore, ale wieczorami we Florencji panuje większy spokój. Kino plenerowe, jazz i spacery nad rzeką to główne punkty. Zaplanuj zwiedzanie przed 11:00 lub po 18:00, żeby uniknąć upałów. Zawsze rezerwuj z wyprzedzeniem, bo często bywa, że coś jest zamknięte. Sierpień to idealny czas dla tych, którzy nie boją się upałów i chcą poznać inną, spokojniejszą stronę Florencji.
Pro tips for visiting Florence in August
• Zarezerwuj wszystkie stoliki w restauracjach i bilety do atrakcji przed przyjazdem – wiele z nich jest zamkniętych z okazji Ferragosto, a opcji jest mało. • Wybierz się na Piazzale Michała Anioła wczesnym wieczorem (około 20:30), żeby cieszyć się chłodniejszym powietrzem i mniejszymi tłumami. • Zarezerwuj z wyprzedzeniem bilety na kino pod gołym niebem i koncerty jazzowe – to bardzo popularne wieczorne atrakcje. • Wpadnij na uroczystość św. Wawrzyńca (10 sierpnia) – czeka tam na ciebie lokalna impreza uliczna z jedzeniem i muzyką. • Unikaj zwiedzania na świeżym powietrzu po 11:00; w godzinach największego upału wybieraj muzea lub zacienione kawiarnie. • Wybierz zakwaterowanie z niezawodną klimatyzacją. • Nie licz na tętniące życiem miasto – sierpień to dla mieszkańców najspokojniejszy miesiąc. • Zarezerwuj wycieczki jednodniowe do Fiesole lub Chianti, żeby odpocząć od miasta w chłodniejszym i bardziej zielonym otoczeniu.
Florence in August at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 36°C
Minimum temperature: 24°C
☀️
Daylight
Around 14 hours 19 minutes of daylight
Sunrise: 06:16
Sunset: 20:35
🎉
Key events
Święto św. Wawrzyńca, Ferragosto / Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, Rothko we Florencji, Kino plenerowe (Piazzale Michała Anioła)
👥
Crowds
W mieście panuje umiarkowany ruch, kolejki są do zniesienia, a wśród odwiedzających są zarówno turyści, jak i miejscowi.
🧳
What to pack
Lekka odzież, czapka z daszkiem, okulary przeciwsłoneczne, krem z filtrem, butelka na wodę wielokrotnego użytku, przenośny wentylator, lekki szalik do kościoła.
Święto narodowe, podczas którego Florencja opustoszała, a niektóre firmy są zamknięte na kilka tygodni. W kościołach odprawiane są specjalne msze. Sprawdź wcześniej, czy jest wolne.
W okolicach święta Ferragosto na Sant’Ambrogio i głównych placach odbywają się targi uliczne i imprezy lokalne. Jest ciszej niż zwykle. Rób zakupy wcześnie rano.
W Palazzo Strozzi odbywa się wielka retrospektywa Rothko, nawiązująca do florenckich miejsc, które miały na niego wpływ. Konieczne jest zgłoszenie godziny przyjazdu.
W letnie wieczory na Piazzale Michała Anioła odbywają się pokazy filmowe pod gołym niebem z widokami na panoramę miasta. Sprawdź harmonogramy jazdy. Przyjdź wcześniej, żeby zająć miejsce.
W ramach letniego sezonu artystycznego w rzymskim teatrze w Fiesole odbywają się koncerty i przedstawienia teatralne pod gołym niebem. Zarezerwuj miejsca z wyprzedzeniem. Wsiądź do autobusu nr 7.
Koncerty kameralne odbywają się w wiejskich romańskich kościołach parafialnych na wzgórzach wokół Florencji. Transport ma znaczenie. Licz się z ograniczoną liczbą miejsc.
Na nabrzeżu Arno co roku odbywa się turniej siatkówki plażowej na tymczasowych boiskach. Oglądaj za darmo. Wybierz się późnym popołudniem, żeby uniknąć upałów.
1/6
Smażone kwiaty cukinii
W sierpniu wciąż można dostać kwiaty cukinii, lekko obtoczone w cieście i usmażone. Zamów jako przystawkę i popij schłodzonym białym winem.
W sierpniu, kiedy wiele piekarni jest zamkniętych, schiacciata all’olio to świetny i łatwy w przygotowaniu chleb, który można kupić w piekarniach. Kup rano i zjedz z serem z targu.
