Отпразднуй Пасху во Флоренции: Must-Do Activities & Celebrations

Как местные жители относятся к Пасхе во Флоренции?

Duomo Florence dome with intricate architectural details and cityscape view.

День традиций и веры

Пасхальное воскресенье во Флоренции начинается с того, что семьи собираются на специальный обед после посещения мессы в потрясающем Флорентийском соборе (Duomo). Церкви по всему городу заполняются местными жителями, празднующими воскресение Христа.

Scoppio del Carro event near Cathedral of Santa Maria del Fiore, Florence, during Easter celebrations.

Scoppio del Carro (Взрыв тележки)

Самая зрелищная пасхальная традиция, Scoppio del Carro, проходит перед Дуомо. Вековая повозка, начиненная фейерверками, зажигается, символизируя грядущий процветающий год. Ожидай электризующей атмосферы, когда флорентийцы будут ликовать за это грандиозное зрелище.

Colomba pasquale bread on display in Venice during Easter celebrations.

Пиршество тосканских ароматов

На пасхальный обед подают такие традиционные блюда, как агнелло (жареный ягненок), счиаччата ди паскуа (сладкий пасхальный хлеб) и коломба (пирог в форме голубя), которые делят между семьями в ресторанах и домах.

Drummers and flag throwers in traditional attire at Piazza Del Duomo, Florence, Italy.

Уик-энд культуры и праздника

Музеи, дворцы и сады остаются открытыми, поэтому пасхальные выходные - идеальное время для прогулок по чудесам эпохи Возрождения, уличных представлений и знакомства с весенней красотой Флоренции.

Family enjoying picnic in countryside, parents dining with children outdoors.

Побег в пасхальный понедельник

Местные жители часто отправляются в сельскую местность Тосканы на расслабляющий пикник Pasquetta, чтобы насладиться природой и хорошей едой в кругу друзей и семьи.

Каковы пасхальные традиции во Флоренции?

Пасха во Флоренции - это единственный в своем роде праздник, сочетающий многовековые традиции с грандиозными зрелищами и живыми гуляниями. Вот что делает его по-настоящему особенным:

Brindellone cart with fireworks at Scoppio Del Carro, Duomo, Florence, Italy.

Scoppio del Carro (Взрыв телеги) - сердце флорентийской Пасхи

Ни одна Пасха во Флоренции не обходится без Scoppio del Carro, захватывающего фейерверка, который насчитывает уже более 350 лет! Каждое пасхальное воскресенье через исторический центр Флоренции к площади Пьяцца-дель-Дуомо шествует огромная старинная повозка, запряженная красиво украшенными белыми волами.

Ровно в 11 часов утра, во время мессы во Флорентийском соборе (Дуомо), механического голубя (Коломбину) зажигают и отправляют лететь по проволоке в сторону тележки, воспламеняя взрыв фейерверка. Если показ удался, то он предсказывает удачу и процветающий год для города. Эта многовековая традиция берет свое начало в эпоху крестовых походов, символизируя одновременно веру и историческую связь Флоренции с христианством.

Holy Week procession in Florence with Nazarenes carrying Christ's statue.

Религиозные шествия и культурные мероприятия

Во время Страстной недели древние улицы Флоренции сопровождают торжественные процессии, во время которых фигуры в капюшонах молча идут, неся статуи Девы Марии и Христа. Эти парады в средневековом стиле переносят тебя в прошлое, предлагая подлинный взгляд на глубоко укоренившуюся веру и историю Флоренции.

Для любителей искусства открыты двери музеев и церквей Флоренции, где можно полюбоваться шедеврами искусства Ренессанса, изображающими Страсти Христовы, - обязательное условие для тех, кто хочет прочувствовать художественную сторону Пасхи.

Что делать и чего не делать во время Пасхи во Флоренции

До

  • Приезжай пораньше на Scoppio del Carro - Площадь быстро заполняется, поэтому приезжай на Piazza del Duomo к 9 утра, чтобы занять хорошее место для просмотра.
  • Забронируй пасхальный обед заранее - Рестораны быстро заполняются в пасхальное воскресенье, поэтому лучше всего забронировать столик хотя бы за неделю.
  • Исследуй церкви и музеи Флоренции - Пасха - прекрасное время, чтобы полюбоваться богатым религиозным искусством города, включая работы Микеланджело, Боттичелли и Фра Анджелико.
  • Присоединяйся к местным жителям на Паскетту - Отправляйся на однодневную поездку в сельскую местность Тосканы или насладись расслабленным пикником в садах Боболи или на Пьяццале Микеланджело в пасхальный понедельник.

Не стоит

  • Не рассчитывай делать покупки в пасхальное воскресенье - Многие магазины и небольшие предприятия закрываются в пасхальное воскресенье, поэтому планируй любые походы по магазинам на субботу или вторник.
  • Не опаздывай на пасхальные мероприятия - Пасхальные традиции Флоренции очень ожидаемы, и мероприятия начинаются вовремя. Прибыть поздно - значит пропустить лучшие моменты!
  • Не забывай одеваться скромно при посещении церкви - Если ты посещаешь мессу или заходишь в церковь, прикрой плечи и колени в знак уважения.
  • Не садись за руль в историческом центре - Многие дороги закрыты на время пасхальных мероприятий, а правила ZTL (зоны ограниченного движения) во Флоренции делают вождение сложным. Пешие прогулки или общественный транспорт - лучший способ исследовать окрестности.

Что открыто во Флоренции во время пасхальной недели?

Посещение Флоренции во время Пасхи - это восхитительный опыт, ведь многие знаковые достопримечательности города остаются открытыми, что позволяет тебе погрузиться в его богатую историю и культуру. Вот список обязательных к посещению мест и часы их работы в течение Пасхальной недели:

Visitors exploring the Vasari Corridor with views of Florence's Uffizi Gallery.

галерея Уффици

Галерея Уффици, где хранятся шедевры Боттичелли, Микеланджело и Леонардо да Винчи, обычно открыта во время Пасхальной недели. Хотя галерея обычно закрыта по понедельникам, она часто предлагает специальные открытия в пасхальный понедельник (Pasquetta). Например, в 2024 году Уффици был открыт в пасхальный понедельник. Рекомендуется проверить официальный сайт, чтобы получить самую актуальную информацию

Часы работы:

  • Со вторника по воскресенье: 8:15 утра - 6:50 вечера.
  • Пасхальный понедельник: Могут появиться специальные вакансии, подтверди это заранее

Примечание: Последний вход обычно в 18:05. Бронирование билетов заранее настоятельно рекомендуется в связи с увеличением количества посетителей во время Пасхи.

Palazzo Vecchio exterior with clock tower in Florence, Italy.

Палаццо Веккьо

Выходящий на площадь Синьории Палаццо Веккьо служит ратушей Флоренции и музеем, в котором представлены искусство Ренессанса и исторические палаты. Во время Пасхальной недели палаццо обычно остается открытым, предлагая посетителям взглянуть на политическое и художественное наследие Флоренции.

Часы работы:

  • С понедельника по воскресенье: 9:00 - 19:00
  • Четверг: 9am – 2pm

Примечание: Часы работы могут меняться в пасхальное воскресенье и понедельник; лучше всего уточнить это ближе к посещению.

Palazzo Pitti facade with visitors in Florence, Italy.

Палаццо Питти и сады Боболи

В этом грандиозном дворцовом комплексе, где когда-то жила семья Медичи, находится несколько музеев, включая Палатинскую галерею и Королевские апартаменты. Прилегающие Сады Боболи предлагают безмятежный отдых с ландшафтным дизайном и скульптурами эпохи Возрождения. Обе достопримечательности обычно открыты во время Пасхальной недели.

Часы работы:

  • Дворец Питти: Со вторника по воскресенье, с 8:15 утра до 6:50 вечера
  • Сады Боболи: С понедельника по воскресенье, с 8:15 утра до 18:30 вечера.

Примечание: Дворец обычно закрыт по понедельникам, но во время Пасхи возможны специальные открытия; уточни время ближе к пасхальной неделе.

Florence skyline view from Giardino delle Rose with blooming roses in the foreground.

Сад роз (Giardino delle Rose)

Расположенный под Пьяццале Микеланджело, Розовый сад предлагает панорамный вид на Флоренцию среди цветущих роз. Это спокойное место, где можно расслабиться и полюбоваться городским горизонтом. Сад открыт круглый год, включая Пасхальную неделю.

Часы работы:

  • Ежедневно с 9 утра до заката

Примечание: на сайт вход свободный, что делает его идеальным местом для неспешной прогулки.

Visitors viewing Michelangelo's David sculpture at Accademia Gallery, Florence.

Галерея Accademia

Здесь находится культовая статуя Микеланджело Давид, Галерея Академии - обязательное место для посещения. Как правило, он остается открытым в течение Пасхальной недели, но обязательно уточни, есть ли специальные праздничные часы.

Часы работы:

  • Со вторника по воскресенье: 8:15 утра - 6 вечера

Примечание: Обычно галерея закрыта по понедельникам, однако во время Пасхи могут проводиться специальные открытия.

Погода во Флоренции во время Пасхи

Пасха во Флоренции обычно приходится на период с конца марта до середины апреля - восхитительный период, когда город переходит от зимней прохлады к весеннему теплу. Вот чего ты можешь ожидать в это время:

Конец марта

  • Температура: Дневные максимумы колеблются от 12°C до 14°C (от 54°F до 58°F), а ночные минимумы составляют в среднем от 4°C до 6°C (от 40°F до 44°F).
  • Условия: Начало марта может быть прохладным, но с течением месяца температура постепенно повышается, сигнализируя о наступлении весны.

Начало-середина апреля

  • Температура: Дневные максимумы обычно достигают 18-20°C (64-68°F), а ночные минимумы держатся в районе 9-10°C (48-50°F).
  • Условия: Апрель обычно мягкий, с распускающимися цветами и приятной атмосферой.

Советы посетителям во Флоренции во время Пасхи

  • Проверь расписание Дуомо: Во флорентийском Дуомо (собор Санта-Мария-дель-Фьоре) проходят специальные пасхальные службы. Проверь на их официальном сайте расписание и возможные закрытия.
  • Исследуй Ольтрарно: Пройди через Понте Веккьо в район Ольтрарно. Здесь меньше народу и полно ремесленных мастерских и традиционных тратторий.
  • Посещение садов Боболи: Насладись спокойной прогулкой по прекрасным садам Боболи, расположенным за дворцом Питти.
  • Бронируй все заблаговременно: Флоренция пользуется популярностью, особенно во время Пасхи. Заранее забронируй жилье, билеты на поезд и посещение музеев (Уффици, Академия).
  • Будь готов к толпам на Понте Веккьо: Это место пользуется огромной популярностью.
  • Пасхальное воскресенье "Scoppio del Carro": Не пропусти церемонию "Взрыв телеги" в пасхальное воскресенье на площади Пьяцца дель Дуомо. Это уникальная флорентийская традиция! Приезжай пораньше, чтобы получить хороший обзор.
  • Наслаждайся пасхальными угощениями: Ищи в кондитерских "Colomba Pasquale" (пасхальный пирог с голубями) и попробуй "Schiacciata di Pasqua", сладкий пасхальный хлеб.
  • Бронирование в музее обязательно: В галереях Уффици и Академии всегда многолюдно. Бронирование билетов по времени - обязательное условие, особенно в пасхальную неделю.
  • Гуляй по городу: Флоренция - город, который можно пройти пешком. Исследуй очаровательные улочки и пьяццы пешком.
  • Проверь, не закрыты ли магазины на Пасху: Некоторые небольшие магазины и рестораны могут закрыться в пасхальное воскресенье. Планируй свое питание соответствующим образом.
  • Выучи несколько основ итальянского языка: Даже простые фразы вроде "Buongiorno" и "Grazie" будут оценены по достоинству.
  • Насладись флорентийским стейком (Bistecca alla Fiorentina): Если ты любитель мяса, побалуй себя вкусным флорентийским стейком в одном из традиционных ресторанов.

Исследуй местные рынки: Рынок Сан-Лоренцо - отличное место, чтобы познакомиться с местной культурой и купить сувениры.

Часто задаваемые вопросы о Пасхе во Флоренции

Что такое "Скоппио дель Карро" и почему он такой особенный во Флоренции?

"Scoppio del Carro" ("Взрыв телеги") - уникальная флорентийская народная традиция в пасхальное воскресенье. Украшенную повозку, наполненную фейерверками, волы тянут к Дуомо, где во время пасхальной мессы ее зажигает механический голубь. Это символ хорошего урожая и процветания.

Как рано мне приходить на "Scoppio del Carro" на Пьяцца дель Дуомо?

Очень рано! Чтобы занять хорошее место для просмотра, постарайся приехать хотя бы за час или два до начала церемонии. Пьяцца быстро заполняется.

Есть ли какие-нибудь специальные пасхальные службы или мероприятия во флорентийском Дуомо (соборе Санта-Мария-дель-Фьоре)?

Да, в Дуомо проходят специальные пасхальные службы, включая пасхальное бдение и пасхальную воскресную мессу.

Будут ли открыты галереи Уффици и Академии во время пасхальной недели?

Обычно они открыты, но Пасха - очень напряженное время. Предварительно забронированные билеты по времени абсолютно необходимы, чтобы избежать разочарований. Проверь их официальные сайты на предмет праздничных закрытий.

Что такое "Schiacciata di Pasqua" и где ее можно найти во Флоренции?

Это традиционный сладкий пасхальный хлеб из Тосканы, похожий на панеттоне. Ты можешь найти его в большинстве пекарен и кондитерских по всей Флоренции во время пасхального сезона.

Есть ли во Флоренции пасхальные рынки или ярмарки?

Хотя во Флоренции нет больших специализированных пасхальных рынков, как в некоторых других городах, ты найдешь праздничные витрины и пасхальные угощения на рынке Сан-Лоренцо и во многих местных магазинах и пекарнях.

Как лучше всего познакомиться с районом Ольтрарно во время пасхальной недели?

Неторопливо прогуляйся по Понте Веккьо и загляни в ремесленные мастерские, кожаные магазины и традиционные траттории в Ольтрарно. Это менее людное и более аутентичное впечатление.

Будут ли рестораны во Флоренции предлагать специальные пасхальные меню?

Многие рестораны, особенно традиционные траттории, предлагают специальные пасхальные меню, в которых часто присутствуют блюда из баранины и другие сезонные деликатесы. Бронирование настоятельно рекомендуется.

Какую погоду я могу ожидать во Флоренции во время пасхальной недели?

Весна во Флоренции может быть непредсказуемой. Ожидай приятных температур, но захвати с собой многослойную одежду и будь готов к возможным ливням.

Есть ли какие-нибудь пасхальные процессии или религиозные мероприятия за пределами Дуомо?

Многие местные церкви Флоренции проводят собственные пасхальные службы и процессии. Уточни у местных приходов, какие именно мероприятия проходят в районах, которые ты посещаешь.

Легко ли передвигаться по Флоренции во время пасхальной недели?

Флоренция - относительно компактный город, и пешие прогулки - лучший способ исследовать исторический центр. Однако будь готов к толпам, особенно в районе популярных достопримечательностей.

Где можно купить Colomba Pasquale, и есть ли какие-то конкретные магазины, которые рекомендуют местные жители?

В большинстве пастичных магазинов продается коломба. Для высокого качества ищи ремесленные пекарни. Многие местные жители рекомендуют магазины в районе Ольтрарно, где можно купить традиционную выпечку.

Читать далее

Holy Family by Michelangelo painting in Uffizi Gallery, Florence, Italy with visitors using audio guides.

галерея Уффици

Aerial view of Duomo Florence, showcasing the cathedral's iconic dome and surrounding cityscape.

Дуомо Флоренции

Sculpture of Rape of a Sabine Woman at Accademia Gallery, Florence.

Галерея Accademia